Luis Asula y Lozano

Historia de Christo Paciente, traducida del latín al castellano, por el doctor don Josef Luis de Asula y Lozano, En Santafé de Bogotá. En la imprenta Real de den Antonio Espinosa de los Monteros. Año de 1787. 2 volúmenes. XXV. 230-264 págs. carta a Teófilo. J(oseph) L(uis) A(sula) y L(ozano). En Bogotá en la de José Manuel Galarza, á 3 de Junio de 1823. 7 págs.

Temístocles Avella

Entre los beneficios que, en orden social y moral, suelen procurar las publicaciones literarias bien intencionadas, no es el menor el de contribuir á suavizar las costumbres, y el de fomentar los hábitos de lectura. Y ha de saberse que esta especie de misión decente de la prensa, en donde con mayor provecho puede ejercerse es ,fuera de la capital, puesto que en ésta todo tiende naturalmente á ensanchar, de un modo ó de otro, el ejercicio de la inteligencia.

Las poblaciones pequeñas, apartadas de los grandes centros de cultura intelectual, tienen gran necesidad de estos medios eficaces de civilización, y por eso sorprende, tan agradablemente, encontrar en algunos pueblos ó ciudades de provincia personas que no solamente no han sido indiferentes í esa atmósfera de divulgación de las ideas, sino que ellas mismas han procurado ilustrar su espíritu para propender también á la tarea de difundir los conocimientos y la cultura. Nos vienen á la imaginación tales reflexiones al pensar en la tranquilidad  pero laboriosa existencia de don Temístocles Avella M., literato bien conocido del público bogotano, desde años atrás, por las producciones verdaderamente útiles y populares de su pluma.

Nació este escritor en Sogamoso, el día 2 de Julio de 1841, y es en aquella ciudad donde ha pasado la mayor parte de su vida, entregado principalmente á negocios de comercio.

Escribir en verso suele ser tentación irresistible que acometo á lo jóvenes cuando buscan ansiosamente la gloria literaria. Nuestro autor confiesa que, aun en el día, su pluma suele antojarse de escribir romances históricos que guarda inéditos. La primera obra suya, publicada, se titula:

Mis versos T. A. M. (Temístocles  Avella Mendoza). 1858 á 1863. Bogotá. Imprenta Constitucional.-1864, Vol. de 132 páginas. En el género de novelas históricas ha escrito tres:

Los Tres Pedros, dada á. luz en El Mosaico de 1864, sirviéndole de asunto para componerla una crónica del Carnero, sobre sucesos que ocurrieron en Tunja en el siglo XVI; Daniel Sikles, personaje que visitó á Bogotá, y cuya trágica vida, rápidamente narrada en El Iris, por José Joaquín Borda, dio pie a escritor de Sogamoso para su novela, inventando sólo el final, y la titulada:

Anacoana, novela histórica por Temístocles Avella M., Bogotá, 1865. Imprenta Constitucional, por Nicolás Pontón. 29 páginas.

Sus Cartas de un viajero comprenden 138 páginas del libro editado en 1869 por don Nicolás Pontón, con el título de Semana literaria de El Hogar. El autor da en ellas cuenta de su viaje, efectuando el año de 1868. El relato es sencillo, como ideado sólo para informar á su familia, con absoluta fidelidad, de los percances de la correría y de las cosas mas notables que vio. La primera carta está fechada en Ronda, el 22 de Julio de 1868. Después habla de Barranquilla, de Santa Marta, de Fort de France; refiere la travesía por el Atlántico, pinta los tipos que encontró á borde, y enumera lo principal de San Nazario, de Nantes, y de su llegada á París. Luégo describe el viaje de Marsella á Roma, deteniéndose particularmente en la enumeración, aunque rápida, de los monumentos célebres de esta histórica é importante ciudad.

El conjunto que ofrece el relato, si bien carece de novedad, se lee con agrade, porque la pluma ha ido trazando los cuadros con naturalidad, y en todo se revela el alma sensible del autor y la deliberada intención que lo guiaba de no exponer sino la verdad.

Como todo hombre ilustrado, que vive en población de poco movimiento intelectual, el señor Avella ha querido propender á la divulgación y ensanche de los conocimientos, y este deseo le llevó á componer una citolegia, útil y oportuna publicación de la cual se han hecho, que sepamos, des ediciones, la primera en Bogotá, en la imprenta de den Nicolás Pontón, en 1872, y la segunda en Chiquinquirá, en la imprenta de den Luis F. Fajardo, en 1879.

Como esfuerzo de paciente investigación en las obras de nuestros primeros cronistas debemos señalar sus Estudios biográficos de la Historia de América, 1. serie, Galería de Fray Pedro Simón, ó repertorio alfabético de los personajes que figuran en la 1a parte de las "Noticias historiales de las conquistas de Tierra firme en  las Indias Occidentales," con datos biográficos tomados de la misma obra, por Temístocles Avella M., 1888. Bogotá, Imprenta de vapor de Zalamea Hs. Editor, E. Zalamea. VI y 65 páginas. Otro de sus trabajos de orden didáctico es el que lleva por título Gentilicios Usuales. Coleccionados y ordenados geográficamente por Temístocles Avella M. Bogotá. Imprenta de Torres Amaya. 1890. 19 páginas.

Para completar estos datos, debemos anotar los periódicos que registran artículos de colaboración suya:

La Juventud, del Socorro; El Tornillo y El Empresario, de Tunja ; El Iris, El Hogar, La Prensa, de Bogotá; El Oasis, de Medellín; El Estudio, de Duitama, y El Impulso, de Sogamoso ¹ .

En algunos de estos periódicos ha firmado con las iniciales A. R. B. ó los seudónimos Tito C. Lesmes y 2.°, 8 (Segunde Ochoa)..
En Sogamoso se representó por una Compañía de aficionados, hará cosa de veinticinco años, un drama que compuso con el título de Gustavo III, y que no ha sido publicado.

El último trabajo que ha dado á la prensa lleva este título: Almonaque Biográfico-americano. Contiene 358 noticias relativas á muchos americanos célebres, así antiguos como contemporáneos, y va seguido de una noticia biográfica del Ilustrísimo señor doctor Juan Nepomuceno Rueda M., actual Obispo de Antioquia, por Temístocles Avolla M., 1894. Bogotá, Imprenta de Torres .Amaya, 33 páginas.

Rafael de Ayala y Lozano

Cuadro Poético de las fiestas cristianas por el vizconde Walsh. Versión del francés al castellano, por Rafael de Ayala y Lozano. París. Imprenta de Bruneau. Callo Montmartre. 39. XVI. 376 págs.

Teoría de los Gobiernos ó simple exposición de la manera en que se puede organizarla y conservarla en el estado de civilización presente, por el Barón de Beaujour, antiguo miembro, del Tribunado. Versión del francés al castellano por Rafael Ayala y Lozano, Ex-vicecónsul de Colombia en París. París. Imprenta de Bruneau. Calle Montmartre, 39. 1839. 2 volúmenes, el primero de 374 págs. y el segando de 442.

Eugenio Baena

Nació en Cartagena el 6 de Septiembre de 1834. Recibió su grado Doctor en Derecho en 1853. Ha servido diversos empleos del ramo judicial. Al Congreso ha concurrido repetidas veces, unas como Representante principal y otras como Senador, elegido por el Departamento de Bolívar. También ha sido Diputado á la Asamblea y Gobernador del mismo Departamento.

Nombrado en 1881 Agente confidencial de Colombia en Roma, el Pontífice le hizo acogida muy cordial y obtuvo el alto honor de ser nombrado Comendador de la Orden de Pío IX. Regresó al país á mediados de 1883.

Siendo estudiante, redactó en Cartagena en unión de sus condiscípulos Francisco García Rico, José de la Espriella, Manuel L. Ramírez y Antonio Cátulo Royo, un periódico literario llamado El Ensayo (1851).

Después fue colaborador asiduo de La Fama, de Barranquilla, (1855-56). En Santa Marta redactó, con den Agustín Núñez, La Gaceta Mercantil (1858-59), segunda época de la aparición dé esta célebre publicación, fundada en 1848 por el doctor Manuel Murillo y en Cartagena, años más tarde, fue redactor de Los Debates y La Voz del Estado (1871-73).

Durante su permanencia en Europa envió varias revistas y artículos para el conocido semanario de Cartagena, El Porvenir, periódico que había redactado desde 1877 á 1880.

En la Legislatura de Bolívar del año de 1877 se leyó un informe suyo, impreso, sobre la entonces debatida cuestión del divorcio. Ha hecho traducciones del francés y del italiano, y algunos de sus escritos llevan por firma el seudónimo Justo Leal.

Las publicaciones que ha hecho en folleto, son éstas:

Al público. 11 págs. (Sin pie de imprenta).

Folleto que publicó en Cartagena el doctor Bartolomé Marichal C., sobre la defensa que de él hizo, ante el Jurado respectivo, el doctor Eugenio Baena, en el mes de Abril de 1878.

Tratado razonado de puntuación ó empleo racional de los signos que sirven para dar claridad al discurso. Obra escrita en francés por F.Lhernault. Traducida libremente, con reformas y adiciones para los que escriben la lengua española, por Eugenio Baena. Bogotá. Imprenta y Librería de Medardo Rivas. 1884-178 págs.

César B. Baquero

Cartilla Objetiva para enseñar á leer y escribir, por César B. Baquero. Segunda edición, ilustrada con sesenta grabados, que corresponden á sesenta lecciones, con las cuales se puede enseñar perfectamente en sesenta días, trabajando una hora diaria. Segundo curso con privilegio de Colombia.-1889. Bogotá. Imprenta de La Luz. Director, M.A. Gómez. 64 págs.

José María Baraya

Nació á inmediaciones de la ciudad de Tunja, el 24 de Septiembre de 1828, y murió en Bogotá el 26 de Marzo de 1878. Fue empleado público y escritor político. Se contó en el número de los colaboradores de El Neo-Granadino y La Estrella. Redactó en Bogotá el Diario de Avisos, La Federación y El Federalista, y en Ocaña, en 1852, en unión de Lázaro María Pérez y de Hermógenes Saravia, el periódico jocoso El Cebrión.

Publicó lo siguiente:

Ordenanzas de la Camara Provincial de Ocaña. Bogotá. Imprenta de Echeverría Hermanos, Carrera del Norte, Calle 2, núm. 80.-61 págs. (Informe del Gobernador de la Provincia de Ocaña, José María Baraya, á la Cámara Provincial de 1852).

Recuerdos de un viaje. Campaña de Santa Marta. 14 págs. (Bogota, 24 de Octubre de 1861; su autor, José María Baraya).

Biografías militares ó historia militar del país en medio siglo, por José María Baraya.-20 de Julio. 1874. Bogotá. Imprenta de Gaitán.

Biografía del General Julián Trujillo, por José María Baraya. Bogotá. Imprenta de J. M. Lleras, por Félix González. 1877-70 págs. (Con retrato del General Trujillo).

Rafael Baraya

Album de Señoritas. Escrito en acrósticos. Bogotá. Imprenta de Echeverría Hermanos. 1893. 42 págs (Rafael Baraya).

A la memoria de catorce soldados inmortales, por Rafael Baraya. 1894. Bogotá. Imprenta de Torres Amaya. 20 págs. (Acrósticos).

José Antonio Barco

Monólogo de Ricaurte, en su cuartel de San Mateo. Producción de José Antonio Barco. Socorro.-Imprenta de Arenas y Cancino. 1870.-16 págs. (En verso).

Jesús Maria Barco

Susana y Mercedes. Novela impresa en Medellín.

Nicolás Javier de Barzorda Larrazábal

Nacido en Santafé de Bogotá el 5 de Diciembre de 1688. Fue Deán de la iglesia Catedral, y le tocó gobernar el Arzobispado, en sede vacante, tres veces.

Autor de lo siguiente:

Holocausto fúnebre, parentación funesta, sacrificio luctuoso, que en las sumptuosisimas reales exequias, executadas por la inopinada, quanto deplorada muerte del muy alto, poderoso y magnánimo Monarcha, el Sr. D. Phelipe V el Animoso, Rey de las Españas y las Indias, y Emperador del Orbe todo Americano, dedicó á la gloriosísima memoria de S. M. O. la constante fidelidad de la ciudad de Santafé de Bogotá del Nuevo Reyno de Granada, en su Santa Metropolitana Iglesia, el año de 1747. Panegirizándolo el Sr. Dr. U. Nicolás Javier de Barzorda Larrazábal, etc. etc.

En el mismo año predicó en Bogotá la oración panegirica por la pública aclamación de Fernando VI.

Ambos sermones fueron impresos en un solo volumen de cien páginas, en España.

Juan Manuel Barrera

Se contó entre los Diputados á la Convención de Rió negro, y asistió también, como Senador, al Congreso de 1866-67.

Nacido en la villa de Chiriguaná (Departamento del Magdalena) el 3 de Abril de 1828, murió en Río de Oro en 1888. Fue hijo de don Manuel Salomé Rarrera y de doña Filomena Romero. Estudió en el Colegio Pinillos, de Mompox.

Fue corredactor de los periódicos de Riohaoha El Eco de la Juventud (1849) y El Clamo,. Popular (1852).

Redacto principal en Santa Marta, de los siguientes: El Magdalena (1861 y 1864), El Mercurio (1865), desde el número 8 en adelante; y en el Banco de El 11 de Diciembre (1862).

Escritos suyos se encuentran también en varios periódicos de la capital y en La Paz, de Riohacha, El Tren, Mompox (1856), y en La Gaceta Mercantil de Santa Marta (1858 á 59).

Las obras que publicó fueron las siguientes:

El Album de mis versos, por Juan Manuel Barrera, Bogotá. Imprenta de Gaitán. 1867. Vol, de 108 y XII págs. (Con el retrato del autor).

Historia de la Biblia. Traducida de la "Ciencia Popular de Claudius" (Ch. fuelle), por Juan Manuel Barrera. 1883. Bogotá. Imprenta de vapor de Zalamea Hg. 114 págs.

Las Glorias de la Patria.-Rosa é Inés, por Juan Manuel Barrera,_.Versos de "Celia."-...El Angel desterrado (canción de Beranger, traducida por el mismo Barrera). Bogotá. Imp. del Diario de Cundinamarca, 1884-10 págs.

Nomenclatura autográfico Colombiano, Estado del Magdalena, Canciones de Béranger, traducidas en verso castellano por Juan Manuel Barrera. Folleto in-folio de 55 págs. (Con varias poesías originales del mismo autor).

Como muestra de su original estilo, en verso, tomamos de la leyenda Rosa e' Inés, el siguiente fragmento:

Juzgué el caso apurad,
Mas médico ninguno
Había que oportuno
Pudiera ser llamado.
Le di poción calmante,
De empíricos invento,
Y, pasado un momento,
Se animo su semblante,
Al borde de su lecho
Todos nos acercamos:
- ¿Qué siente? preguntamos;
-Me duele, dijo, el pecho,
Después manifestando
Que nos reconocía

Dijo hablarme quería,
Lo dos solos estando.
Accedí á se deseo;
Y él, con interrupciones,
Dióme estas instrucciones,
Que aún oírselas creo:
"Sé que un testamentario
Más honrado no hubiera
Que tu á quien eligiera
De fideicomisario;
Toma, pues, mi cartera:
Por ella sabrás donde
Una arquita Se esconde
Yá quien la dés yo quiera,.."

Francisco O. Barrera

Nació en Bogotá por los años de 1827 6 28, y se educó en la misma ciudad. Muy dado á la poesía, comenzó á imprimir en Quito la colección de sus versos, libro que no terminó porque sobrevino su muerte, acaecida en la misma ciudad el día 16 de Diciembre de 1861. Allí era colaborador de El Iris, publicación literaria por Benjamín Pereira . Quito. Imprenta del pueblo, por José M. Sanz. 1861.

Pereira, compañero y amigo suyo de intimidad, escribió un prólogo para la colección de poesías que iba ti publicar, de donde tomamos las siguientes líneas:

"El señor Barrera ha sido profesor en los colegios de San Bartolomé, Santo Tomas, Seminario, Espíritu Santo y Liceo de Familias, y en el del señor Luis Silvestre, de Bogotá. Fundó y dirigió allí mismo, con mucho acierto, el de San Luis, donde tuvo un distinguido alumno, Octavio Corona. En Loja (Ecuador) también instituyó el colegio de la Unión, trasladado después á Quito."

Queda de él su libro:

Tratado de retórica, oratoria y poética, arreglado, según los mejores autores, para el uso de los estudiantes de literatura, por Francisco O. Barrera. Bogotá. Imprenta del Neo-Granadino. 1856. Obra que se reimprimió en Piura (Perú).

Manuel de Jesús Barrera

Nació en la ciudad de Maracaibo (Venezuela) el 4 de Junio de 1836. Desde 1830 comenzó á escribir en los periódicos de la capital, y algún tiempo después dio á luz una colección de versos con el título de Las brisas del Magdalena. Ensayos literarios de Manuel de Jesús Barrera. Bogotá. Imprenta de La Nación. 1863. 93 págs.

Radicado en Colombia desde muy joven, tomó parte activa en los asuntos políticos del país, y con tal motivo concurrió á la Asamblea Legislativa de Santander y como Diputado por Cundinamarca al Congreso de 1881. Falleció en Bogotá.

Publicó en Mompox el periódico El Artesano. En Medellín El 5 de Abril (1877), que luégo continuó en la capital de la República, y antes de éste había redactado en Bogotá los siguientes: El Correo Estados, El Fantasma, El Duende (1874), El Fisgón y El Cronista. Fue colaborador de varios de los periódicos publicados por don Nicolás Pontón.

Leoncio Barreto

Prontuario de medicina legal y jurisprudencia médica, por el doctor L. Barreto, Profesor de medicina legal en el Colegio de "El Externado" de Bogotá. Profesor de ginecología de la Universidad Nacional, Ex-Presidente de la Sociedad de Medicina y Ciencias naturales de Bogotá, Miembro del Consejo Directivo de la Escuela de Medicina. 1890. Imprenta La Comercial. IV y 198 págs.

José A. Barros

Manual de Sistema métrico decimal, compuesto y arreglado por José A. Barros, Profesor de enseñanza superior en los antiguos Estados del Magdalena y Bolívar (Estados Unidos de Colombia, hoy República de Colombia). 1893. Bogotá (Colombia). Imprenta de La Luz, Calle 13, numero 100. Apartado 160. Teléfono 220.-65 págs.

José Francisco Bayón

Inmigración de los Llanos de Casanare y San Martín, por José Francisco Bayón. 188. Bogotá. Imprenta de vapor de Zalamea Hermanos. 16 págs.

Ricardo Becerra

Este escritor, hijo de Bogotá, nació el 24 de Octubre de 1836, y, á semejanza de don Justo Arosemena, José Triana, Ezequiel Uricoechea, José María Torres Caicedo, Augel y Rufino Cuervo y otros varios, ha pasado la mayor parte de su vida lejos de la patria. Apenas adolescente, y ya su vocación manifiesta fue la del periodismo, carrera que ha seguido casi sin interrupción por más de un cuarto de siglo.

Como todo escritor político que se exhibe con éxito, al señor Becerra le ha tocado en suerte desempeñar algunos cargos públicos. Tenemos conocimiento de los siguientes, que ha servido con inteligencia y acierto: Cónsul general de Colombia en Caracas, en 1865; en la misma ciudad, Cónsul del Gobierno de Costa-Rica, de 1866 á 1870, y posteriormente, Secretario de la Legación de su país en Lima.

El doctor Núñez le confió en 1881 la Cartera de Instrucción Pública, y en esa misma época le tocó desempeñar, interinamente, las de Relaciones Exteriores y de Fomento. A su solicitud como Ministro de Instrucción Pública se debe la publicación de los celebrados libros de Smiles, El Carácter y El Deber, la traducción de los cuales encomendó al hábil filólogo den Venancio González Manrique. Las mencionadas obras eran hasta entonces desconocidas entre nosotros, y han tenido desde aquella fecha extensa y' merecida circulación.

También organizó la expedición científica confiada al geólogo y naturalista francés M. Charles Manó, expedición de la cual fue Secretario den Jorge Isaacs. Como Ministro de Fomento ordenó la construcción de la verja y jardín de la Plaza de Bolívar, con la mira especial, según lo dijo entonces, de que, por falta de lugar adecuado para ello, se extinguiera entre nosotros la bárbara costumbre de correr toros.

Durante los acalorados y vehementes debates del Congreso de 1882, le tocó defender, en el Senado, los actos del Gobierno, y fue entonces cuando el General Camargo, dejándose llevar de extrema exaltación, ofendió á Becerra con tan hiriente frase, que éste, obligado á reprimirse, por consideración al puesto que ocupaba, sufrió un ataque de congestión cerebral que vino á ser causa de que perdiera por completo, años más tarde, la vista. En el mes de Agosto de 1884, se ausentó el señor Becerra de Bogotá, en vía para los Estados Unidos, acompañado de su familia, para desempeñar allí el puesto de Ministro de Colombia.

Su labor periodística fue la siguiente:

Redactor de La Opinión, de Bogotá (1864 u l65); fundador y redactor, en Caracas, de El Federalista (1866 á 1869); fundador en Barranquilla de El Promotor, periódico destinado á impulsar los intereses comerciales de la Costa, y el único qué, fuera de La Estrella de Panamá (empresa extranjera), cuenta la larga existencia de veinticinco años ² .

En Lima publicó La Patria (1875); en Valparaíso fundó el importante diario El Deber (1876), y el año siguiente fue Director del Diario Oficial de Santiago de Chile.

En 1881 y 1882 fue uno de los principales Redactores de La Luz de Bogotá, y durante la última época de su permanencia en los Estados Unidos (1889 á 1894), activo colaborador de La América Ilustrada de Nueva York.

Su prosa es fácil, galana y conceptuosa. Para su pluma no hay obstáculos, que los vence con notoria maestría y á fuerza de larguísima práctica. Como orador, tiene entonación vigorosa, actitudes estudiadas y un amaneramiento enojoso, peculiar quizá á los que discurren más que á impulsos de súbita inspiración, llevados de un compromiso oficial ó de los deberes que apareja algún cargo público.

Existen de su pluma estos folletos:

El Liberalismo en Colombia y sus detractores de por acá. Artículos publicados en Santiago de Chile por el señor Ricardo Becerra y reproducidos por disposición del Gobierno de Colombia. 1877. Imprenta de Gaitán. Bogotá, Calle 4a al Norte, número 18. 43 págs.
(Estos artículos se publicaron primero bajo el seudónimo de Americanus).

R Becerra. Ensayo crítico de la responsabilidad atribuida a Bolivar. En el asesinato de Monteagude y muerte de Sánchez y Carrión, y sobre las ideas político-constitucionales del mismo. Santiago. Impronta de Los Tiempos. Chirimoyo, 13. 1879.-138 págs. (Chile).
La guerra a las  escuelas y á la Universidad Nacional. 1884. Imprenta de vapor de Zalamea Hermanos. Bogotá. 18 págs. (R. Becerra).

Actualmente reside con su familia en Caracas, en donde se ocupa en dictar algunos recuerdos históricos y biográficos.

Vicente Becerra

Travesuras Literarias. Coñac Dubos. Colección de Rimas publicadas en El Globo. Zeballos Hermanos, Editores. Guayaquil. Imprenta da El Globo. 1893. 64 págs. (Composiciones en verso recomendando la marca del Coñac Dubos, por Vicente Becerra).

José Belver

Nació el 14: de Septiembre de 1808 en Bogotá, en donde falleció al 9 de Junio de 1887.  Pasó la mayor parte de su vida dedicado á la enseñanza de la juventud y sirviendo un empleo público. Dícese que era observador y muy ocurrente en la conversación familiar.

Hasta edad avanzada conservó memoria feliz y se complacía en relatar con vivacidad y prolijos pormenores sucesos de la época de la guerra de la independencia, relatos que, desde niño, debió de recoger con sumo interés, de boca misma de sus padres.

En 1851 fundó un colegio con el nombre de "Academia de la Paz", que regentó hasta 1873.

La lista de sus obras publicadas es la siguiente:

Exposición del sistema métrico decimal francés 1856. Lecciones de moral cristiana por el señor Augusto Michelot, oficial del cuerpo de ingenieros, y alumno de la Escuela politécnica, de Francia, traducidas del francés al castellano, para el uso de los alumnos de la Academia de la Paz, por José Belver. Bogotá. Imprenta de F. Torres Amaya. 1858. 92 págs.

Cartilla de Taquigrafía. 1859.

Tratado sobre el análisis lógico de la proposición. 1859.

Higiene para los niños. 1872.

Compendio de Gramática Castellana por José Belver. Obra destinada especialmente para la enseñanza de los niños, y aprobada por el Consejo Académico de la Universidad Nacional. Bogotá. Imprenta de Echeverría Hermanos. Editor, León Echeverría. 1887. XXIV y 141 págs. Distínguese este texto por su concisión y suma claridad.

En el Papel Periódico Ilustrado hay algunos artículos de la pluma de den José Belver.

Antonio Benedetti

Autor de lo siguiente:

Gramática francesa reducida á un curso de veintidós lecciones seguidas de sus respectivos temas, destinada al uso de la juventud granadina, por Antonio Benedetti.

Gramática analítica, práctica y filosófica de la lengua española, sea curso razonado y progresivo del idioma nacional de las República Hispano-Americanas por Antonio Benedetti. París. Francisco de Zubiría y Compañía. Rue Martel, 3. 1871.

Carlos Benedetti

Historia de Colombia por Carlos Benedetti. Segunda edición Lima. Imprenta del Universo, de Carlos Prince. Calle de la Veracruz N.° 71. 1887. 961 págs.

La primera edición se hizo en Barranquilla, por la imprenta de Los Andes. 1882 ; y sólo se publicó hasta la Pág. 225.

Raimundo Bernal O

Muy pocas noticias tenemos de este apreciable escritor. A. penas sabemos que nació en Turmequé (Cundinamarca), y que en la guerra civil de 1860 fue Comandante del ejército liberal. Hay varios artículos de su pluma en El Bogotano (1863), algunos de los cuales están firmados con el seudónimo de Beta.

En un periódico de la capital publicó su cuento Una bistorta dolorosa contada con alegría, en el que censura los arrebatos de la pasión política.

Su obra de mayores proporciones lleva el siguiente título:

Viene por mí y carga con usted. Travesura histórico-novelesca de un curioso desocupado. Bogotá. 1858. Volumen de 209 págs. (con una lámina litografiada) (Raimundo Bernal O.)

La novelita apuntada, cuadro de costumbres muy bogotanas, es á modo de amarga y viva censura contra cierta clase de mujeres rezanderas, que, en la época de que trata el autor (1858), hacían insufrible la vida bogotana por sus continuados chismes, enredes y aun verdaderas calumnias, que propalaban con el propósito de causar daño á las personas que no vivían en las iglesias entregadas al rezo. La moraleja del cuento es, pues, muy aplicable á toda sociedad incipiente de la América Española.

Luis Bernal

El Baqueano, Novela escrita en francés por Pablo Duplessis, y traducida al español por Luis Bernal. Publicación de El Liberal. Bogotá. Imprenta y Estereotipia de Medardo Rivas. 1868. 396 págs. (Tomo 1).

Luis Betancour

En la Historia de la Literatura en Nueva Granada, de José Ma Vergara y y., se dice que Betancour escribió y publicó la obra:
Tratado de la preferencia que deben tener los que nacen en Indias como patrimoniales, para ser proveídos en sus iglesias y oficios.

Era de ánimo persistente en las labores del espíritu; hombre muy culto y correcto en sus maneras y muy dado á la lectura. No hubo género literario en que no ensayase su pluma.

Anotaremos los nombres de los periódicos de que fue Redactor único ú ocasional: El Hogar, El Mosaico (28 de Enero de 1871 á 14 del mismo mes de 1872), El Iris (primera época), la Revista de Bogota, El Eco Literario; publicado de 15 de Enero de 1873 á 9 de Diciembre del mismo año. Los trece primeros números fueron redactados por José María Quijano O. De dicho periódico forma parte una escogida colección de Escritores Colombianos, relación de historiadores, viajeros y cuadros de costumbres, que apenas alcanzó á la Pág. 144.

En algunos otros periódicos de que fue Redactor, como El Álbum (26 de Mayo de 1856 á 19 de Febrero de 1857), y la Revisita Literaria, y en otros en que colaboró, dio á luz varios trabajos extensos, tales como un Bosquejo histórico de la revolución de 1861, publicado en la Revista del Pacífico, de Valparaíso; Estudios sobre beneficencia pública y privada, que aparecieron en La Prensa, de Bogotá, y algunas traducciones, como la Muerte de Sócrates, de Lamartine, Genoveva, novela de Alfonso Karr, y Childe Harold, de Byrón, en la Revista de Bogota, que también dirigió por algunos meses.

La lista de sus obras es la siguiente:

Miscelánea política, al señor Nicolás Tanco Armero. Bogotá. Imprenta de El Mosaico. 1860. 19 págs. (José Joaquín Borda).

Las Nuevas Confidencias de Lamartine, traducidas por José Joaquín Borda. Bogotá. 1860. Imprenta de El Mosaico. 154 págs.

Colección de Poesías de José Joaquín Borda. Lima. Tipografía de Aurelio Alfaro, Calle de Baquíjano. U0. 1862. Volumen de VII y 135 págs. (Con una introducción por Próspero Pereira Gamba, y 58 composiciones del autor).

José Joaquín Borda. Poesías. Habana. Imprenta y Papelería La Intrépida. Calle del Teniente-Rey, número 29. 1867. 134 págs. (Con una introducción biográfica por Narciso de Foxá. Contiene el volumen 39 composiciones).

Poesías Cubanos, escogidas y publicadas por José Joaquín Borda. Bogotá. 1871. Imprenta de El. Mosaico. Dirigida por Eustacio A. Escobar. 153 págs.

La Condesa de Montecristo, por Juan Duboys. Traducida del francés por José Joaquín Borda. 1872. Bogota. Imprenta de El Mosaico. Escobar y Guarín, Editores. 344 págs.

Historia de la Compañía de Jesús en la Nueva Granada, por José Joaquín Burda. Tomo primero Poissiy. Imprenta de S. Lejay et C.e 1872. XLVII y 222 págs. (Con el retrato del Padre José Gumilla.

El segunde tomo con 277 págs. y el retrato del Padre José Segundo Láinez. La obra lleva un prólogo por José María Vergara y Vergara). Lecciones de Literatura por José Joaquín Borda. 1876. Bogotá.

Imprenta de José María Lombana. 128 págs.

Historia de Colombia. Contada á los niños por José Joaquín Borda. Adoptada como texto en la mayor parte de los colegios de la República. Cuarta edición. Seguida de la geografía de Colombia, sus Estados y Territorios. Bogotá. Imprenta de I. Borda. 163 y 22 págs. (La quinta edición se hizo por la imprenta de La Luz en 1890, con 224 págs. de texto).

Además de las Poesías Cubanas publicó, como editor, el libro Cuadros de costumbres y descripciones locales de Colombia, colección de artículos de varios autores, que apareció casi en víspera de su muerto, y las Poesías de Gabriel García Tasara. Bogotá. Imprenta de El Mosaico. 1861.

Francisco de P. Borda

Francisco de P. Rueda. Homenajes á su memoria. Bogotá. Imprenta de Medardo Rivas. 1883. (Cuaderno de 80 páginas, en que hay escritos de Francisco de P. Borda, Florentino Vezga, Teodoro Valenzuela y otros).

1894. des libros sobre limites, por don Manuel M. de Peralta, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de Costa-Rica y Salvador, miembro correspondiente de varias Academias y Sociedades científicas, Comités literarios, etc, etc. Edición oficial de unos Articulos publicados en El Telegrama, periódico de Bogotá, por el señor doctor Francisco de P. Borda. Ordenada por el Ministro de Relaciones Exteriores, señor doctor Marco Fidel Suárez, de conformidad con la orden del Excelentísimo señor Presidente de la República, señor don Miguel Antonio Caro. Bogotá (Colombia). Tipografía de La Luz, Calle 13, número 100, Apartado 60, Teléfono 220.-l00 págs.

Juicios sobre la Administración Núñez, 1882. Bogotá. Imprenta de Gaitán. 76 págs. (Francisco de P. Borda).

Ignacio Bordas

Nació en Bogotá en 1849. Hermano del conocido literato den José Joaquín Borda, debió de sentirse estimulado por el ejemplo de éste á seguir con perseverante empeño el cultivo de las bellas letras. Dueño de una pequeña imprenta, desde el año de 1870, ha publicado en ella varias obras y algunos periódicos, en los cuales ha tenido ocasión de mostrar el buen gusto que ha adquirido con la lectura. En compañía de don Julio Corredor y de don Roberto de Narváez publicó en 167, en Bogotá, un periódico literario de ocho páginas, titulado El Pensamiento.

Luégo ha sido fundador de La Tarde, semanario de amena lectura, que comenzó á ver la luz el 8 de Septiembre de 1874, y terminó con el número 48; de El Pasatiempo (1.0 de Octubre de 1877 á 1881), y, por último, de Las Noticias (2 de Febrero de 1884), cuyos primeros números fueron redactados con don Jerónimo Argáez y después lo continuó solo. En Septiembre de 1886 llevaba publicados 128 números. Restablecida la publicación el 20 de Julio de 1889 en forma de diario, duró hasta Agosto de 1890, redactada por don Ignacio Borda y don Pedro María Ibáñez. En esta segunda época varios números aparecieron ilustrados con vistas y retratos grabados en madera. Posteriormente publicó El Mundo de los niños; 24 números.

Las publicaciones que ha hecho en forma de libro son las siguientes:

Los Cuchillos de Oro, por Mr. Paul Feval. Traducido al español por Ignacio Borda. Bogotá. Imprenta de Medardo Rivas. 1870. 284 págs.

El hombre y el dinero, novela escrita en francés por Emilio Souvestre, y traducida al español por Ignacio Borda. Bogotá. Imprenta de Medardo Rivas. 1871. 308 págs.

Ignacio Borda. Monumentos Patrió1icos de Bogota. Su historia y descripción. Bogotá (Colombia). Imprenta de La Luz. 1892.-VIII y 205 págs. (con varias vistas de los monumentos).

Apoteosis de Colón.-Escritores colombianos muertos. Su tributo en la universal conmemoración. (homenaje de don Ignacio Borda). Bogotá (Colombia). Imprenta de La Luz. 1892.-69 págs.

El libro de la Patria, Historia del 20 de Julio, complementada con pensamientos de esclarecidos colombianos sobre esta fecha memorable, ilustrada con rasgos biográficos de los treinta y siete vocales que constituyeron el Gobierno del Nuevo Reino. Exornada con vistas del Cabildo de 1810, y con los retratos de los Concejales: Acebedo, Azuola, Camacho, Padilla, Pey, Gutiérrez, Torres, Baraya, Benítez, Herrera y Rosillo. Preparada en conmemoración del aniversario del 20 de Julio de 1894, por den Ignacio Borda. Bogotá.-Volumen de 178 págs. (Imprenta de La Luz).

José C. Borda

Papel moneda por José O. Borda. 1892. Bogotá. Imprenta del Progreso. 29 págs.

Sebastián Bravo

El Contador Practico. Tratado de Teneduría de Libros por partida doble, reducción de plazos, equivalencia de pesas, medidas y monedas nacionales y extranjeras, y algunos cuadros y reglas de operaciones comerciales por Sebastián Bravo.1888. Medellín. Imprenta del Departamento. III y 238 págs. Con un apéndice de VI.

Florencio Briceño

Escribió varios artículos para el periódico La ilustración de Bogotá, y firmaba con el seudónimo Hoz -y mal-lara.

Era natural de Sogamoso, en donde murió á fines del mes de Diciembre de 1889.

Publicó un Manual de Metrología comparada ó exposición de los sistemas de pesos y medidas decimal francés y granadino, su comparación entre si y las equivalencias de aquél con los principales sistemas usados en América y Europa, por Florencio Briceño. 1883. Sogamoso. Imprenta del Distrito. A cargo de Alejandro hernández y M 98 págs.

Manuel Briceño

Ardoroso político, hijo de Bogotá. Nació el 8 de Julio de 1849, del matrimonio del General Emigdio Briceño, venezolano, y de doña dolores Fernández.

Estudió en el Seminario en 1859, y luégo en la "Academia Mutis", que regentaba don José Caicedo Rojas.

Acometió, aún muy joven, varias empresas agrícolas, á orillas del Magdalena, y como no lograse éxito ninguno en ellas, tomó en 1867 á la capital, en donde, desde entonces, se dedicó con ahínco á la causa política, combatiendo en todo campo por la defensa y triunfo del partido conservador.

En 1883 visitó á Caracas con ocasión del Centenario de Bolívar, y en compañía de su amigo de intimidad, den Alberto Urdaneta.

Tomó parte en las guerras civiles de 1876 y 1885, en ésta con el grade de General y á órdenes del Gobierno, y estando en campaña murió de fiebre en Calamar, el día 11 de Julio de 1885.

Figuró como colaborador de La Prensa y El Bien Público, y corredactor del Papel Periodico Ilustrado. Fundó y redactó, en compañía de José María Quijano Otero, La America, periódico que luégo convirtió en diario por pocos meses, y del que se publicó una parte literaria. Dirigió también El Obrero (1873), El Amigo del Pueblo y El Bien Social (14 de Junio de 1879 á 31 de Mayo de 1881; 120 numeros).

Briceño se contó en el número de los Diputados á la Asamblea de Cundinamarca de 1881, y cumpliéndose el 16 de Marzo de ese año el Centenario de los Comuneros; propuso en la Asamblea que se votase una partida para imprimir un lujoso folleto ilustrado, con grabados en madera, y contentivo de los principales sucesos y documentos relacionados con tan gloriosa efemérides. Aceptada la idea, el mismo Briceñoo hizo un extracto de un trabajo suyo extenso, sobre el mismo tema, y publicó el libro con dibujos de Urdaneta é ilustraciones de Rodríguez, publicación que es la primera ilustrada que se ha hecho en el país.

Las demás obras que publicó fueron:

La Revolución. 1876-1877. Recuerdes para la historia por Manuel Briceño. TomoI. Bogotá. Imprenta Nueva. 1878. X y 322 págs. Del tomo segundo de esta obra existen apenas dos ó tres ejemplares, porque el resto fue destruido, no sabemos si por orden del autor.

Los Comuneros. Historia de la insurrección de 1781, por Manuel Briceño. 1880. Bogotá. Imprenta de Silvestre y Compañía. Volumen de VII y 260 págs.

Los Ilustres. Páginas para la historia de Venezuela, por Manuel Briceño. Bogotá. Imprenta de Silvestre y Compañía. 1884. 239 págs.

Aníbal Brito

Aníbal Brito. El Incendio del de Diciembre. Recuerdo de tan infausta noche. Dedicado á las víctimas de entonces. Bogotá. 1890. Tipografía de Lleras & C.a. 15 págs. (Composición en verso).

Luis Brochero

Natural de la Palma. Se educó en Bogotá y pasó á España, en donde se estableció ventajosamente.

Fue Asesor del Cabildo eclesiástico de Sevilla y escribió lo siguiente:

Discurso sobre el uso de los coches. Discurso sobre la prohibición del duelo. Discurso sobre el uso de exponer los niños y en favor de los expósitos, impreso en Sevilla en 1626.

Julio C. Buitrago

Patología de los dolores de dientes por Abraham Robertson, D. O. 5. M. O. Tomado de su Manual sobre la extracción de dientes y traducido del inglés por Julio C. Buitrago y Manuel J. de Armas, discípulos de Luis Capella Rodríguez, Dentista. Imprenta de Medardo Rivas. 1870. 49 págs.

J. D Bustamante

Elementos de Gramática Castellana, ó sea colección de las reglas más usuales del lenguaje. Escogidas de los mejores autores, para el uso de los niños. Socorro. Imprenta de Arenas y Cancino. 1870. 93 págs. (Su autor: J. O. Bustamante).

Primo Caballero

Juicio sobre el principio de utilidad, por Primo Caballero. Bogotá. Tip. Rivas & Ca-A cargo de E. Torres O. 1888.-167 págs.

Rudesindo L. Cáceres

Un soldado de la República en la Costa atlántica, por Rudesindo L. Cáceres. Bogotá. Imprenta á cargo de Fernando Pontón. 1888. Volumen de 144 págs. (Con los retratos de los Generales Daniel Hernández, Gabriel Vargas Santos, Ricardo Gaitán Obeso y Nicolás Jimeno Collante).

Pedro Ignacio Cadena

Anales Diplomáticos de Colombia, por Pedro Ignacio Cadena. Edición oficial. Bogotá. Imprenta de Manuel de J. Barrera. 1878. 552 págs.

Colección de Tratados Públicos de los Estados Unidos de Colombia. Edición oficial. Mandada publicar á excitación del Senado de la República, por la Administración ejecutiva de 1880 á 1882, y dirigida por Pedro Ignacio Cadena, encargado del Archivo diplomático. Tomo I. Bogotá. Imprenta de La Luz.. 1883.-170 págs
El tomo II impreso en 1884, con 199 págs.

Fernando Caicedo y Florez

Rememorado Arzobispo de Bogotá, por haberle tocado en suerte ser el principal iniciador de la obra de la Catedral de Bogotá y director de los trabajos durante largos años, hasta la terminación de ella. Nació en Suaita el 25 de Julio de 1756, y murió en la capital el 17 de Febrero de 1882.

Era sobrino de doña Clemencia Caicedo de Aróstegui, fundadora del Monasterio de la Enseñanza, de la cual fundación fue Capellán el doctor Caicedo.

Los escritos que se conservan del Ilustrísimo señor Caicedo son estos:

Oración en alabanza del señor den Fray Cristóbal de Torres.

Oración fúnebre en las exequias del Ilustrísimo señor Compañón.

El Monigote, ó contestación d un folleto dado por un eclesiastico de Cartagena.

Reglamento interior del Colegio de ordenandos.

Manifiesto en defensa de la libertad é inmunidad eclesiástica, dispuesto por el Dr. D. Fernando Caicedo y Flórez, Penitenciario de la Santa Iglesia Metropolitana de Santafé de Bogotá, y presentado á la Suprema Junta de Gobierno en 8 de Febrero de 1811. Impreso á costa de si autor. En Santafé. Año de 1811. En la imprenta Real, por don Bruno Espinosa de los Monteros-91 págs

Memorias para la historia de la Santa Iglesia Metropolitana de Santafé de Bogotá, capital de la República de Colombia, dispuestas por el doctor Fernando Caicedo y Flórez, Arcediano de ella. Provisor, Vicario general y Gobernador de su Arzobispodo. Dedicadas al Ilustrísimo y M. V. señor Deán y Cabildo de la misma. Año de 1824. Imprenta de Espinosa, por Valentín Rodríguez Molano.

De dicho Arzobispo existen, además, varios folletos sobre cuestiones entre la Iglesia y el Gobierno civil y sus pastorales.