Cipriano María Guarín

|¿Qué significan los cometas? Algunas reflexiones sobre estos viajeros celestes. Bogotá. Imprenta de Pizano. 1882. 20 págs. (Su autor, Cipriano María Guarín).

José David Guarín

Cipriano maría Guarín

¿Qué significan los cometas? Algunas reflexiones sobre estos viajeros celestes. Bogotá. Imprenta de Pizano. 1882. 20 págs. (Su autor, Cipriano María Guarín).

José David Guarín

Nació en Quetame, pueblo del Departamento de Cundinamarca, el 28 de Noviembre de 1830, y falleció en Chiquinquirá el 9 de Diciembre de 1890.

Conocidísimo escritor de costumbres, que durante mucho tiempo firmó sus artículos con sólo el nombre de David, y algunas crónicas ó noticias de la capital con el seudónimo El Fisgón.

Invadió de vez en cuando los dominios de la política y redactó los periódicos La Unión y El Eco. Fue uno de los Redactores de El Mosaico, El Iris, La Tarde y La Pluma ¹ . En El Hogar, de Joaquín Borda, comenzó á publicar Las dos Julias, novela que no terminó. De sus cuadros de costumbres se publicáron tres colecciones, la última con el título de Obras de J. David Guarín. 1880. Bogotá.

Imprenta de Zalamea Hermanos. Vol, en 4.° mayor de 320 págs. ² . Las demás publicaciones que hizo fueron éstas:

Las bodas de un muerto. Bogotá. Imprenta Constitucional. Por Nicolás Pontón. 1866. 34 págs.

Las aventuras de un Santo. Bogotá. Imprenta de El Progreso.1877.

Juicio crítico de J. David Guarín sobre las obras de Medardo Rivas. Tomado de La Epoca. Bogotá. Imprenta de Medardo Rivas. 1884. 32 págs.

J. David Guarín. Las tres semanas, novela de costumbres. Bogotá. Imprenta y Librería de Medardo Rivas. 1884. 216 págs.
También. escribió un juguete cómico titulado Cuando dos se quieren bien..., que fue representado en el teatro de Bogotá.

Las tres semanas es novela de poca trama, y de casi ningún aliciente dramático. Más que el título apuntado, debiera llamarse Las fiestas de Bogotá, porque toda la acción gira sobre las funestas consecuencias que producen entre nosotros las fiestas de toros, con su consiguiente abuso de licor, juego y otros viciosos extravíos. El autor presenta tres familias: una de la clase alta de Bogotá, otra de artesanos regularmente acomodados y una campesina, que viene á las fiestas, y todas ellas sufren las funestas consecuencias de la licencia y desenfreno de esos días. Algunos pasajes, rigurosamente históricos, están tomados de los sucesos acaecidos en las fiestas de 1874, que se efectuaron en la Plaza de Bolívar. Tiene cierto mérito, como pintura de costumbres, la escena en donde describe el autor el patio del retén y varias mujeres de mal vivir que allí se encentran reunidas. En lo general, tiene toques felices que, con más propiedad, pertenecen al género de cuadro de costumbres que á la novela propiamente dicha, y se comprende que esta obra le fue inspirada por su celebrado artículo Vamos fiestas, escrito con motivo de las que también se celebraron en 1874. La siguiente pintura, en que un amante llega el la casa de su amada, en momentos en que ésta se encuentra enferma de muerte, presenta cierta novedad:

En des pasos subió las escaleras y penetró en la sala. El aspecto de ésta lo aterró: sólo una luz alumbraba aquel elegante salón. Los muebles proyectaban sombras sobre el alfombrado pavimento y las paredes, ó se escondían entre la oscuridad hasta hacerse invisibles. Los espejos parecían grandes puertas que daban entrada el algún antro pavoroso; golpes de luz destacados caprichosamente sobre los objetos y adornos de cristal, ayudaban á dar tristeza, más bien que lucimiento, á tan melancólico conjunto. Sobre un sofá se encontraban botadas sin orden, y al parecer con precipitación ó desespero, la capa de pieles, los guantes y algunas prendas de Eloísa. El silencio y soledad en que se halló Eudoro, sólo interrumpido por alguno que otro paso precipitado en los corredorás, lo dejaron inmóvil en medio del salón

Martín Guerra

Nació en Tunja el 11 de Diciembre de 1840.

Escritor humorístico, cuyas producciones son solicitadas por los lectores amigos de asuntos ligeros. Es autor de las piezas en un acto:

En poder de una muñeca, La Medicina, Un Calavera, La República, En Asamblea y Cuatro balazos. Las tres primeras fueron representadas en el teatro de Bogotá.

Ha publicado los siguientes trabajos:

Mi cartera ó miscelánea de apuntamientos sobre diversas materias. Tunja. Imprenta del Estado. 1880.

Martín Guerra. Ensayos Literarios. Tomo 1. Tunja. 1888. XIV y 128 págs. (Artículos y poesías).

Martín Guerra. El otro mundo. (Cuento para los cotudos). 1894. Bogotá. Imprenta de Torres Amaya & C.ª 8 págs.

Ramón Guerra Azuola.

Actualmente desempeña el importante puesto de Consejero de Estado; También fue Rector de la Escuela de Ingeniería de la Universidad Nacional. Nació en Tocaima en 1826.

Por causa de enfermedad crónica vióse obligado el vivir largos años en Fusagasugá, en donde es de suponerse que la contemplación meditada de la naturaleza contribuyó á dar el su estilo el tono natural y sencillo con que realza las amenas producciones de su pluma Fue colaborador del Repertorio Colombiano. Ha publicado dos libros: Lecciones de Legislación fiscal. Bogotá. Imprenta de Echeverría Hermanos, 1880, y el titulado Elementos de Ingeniería legal. 1892. 284 págs. Imprenta de Medarde Rivas.

Ignacio Gutiérrez V.

Nació en Bogotá el 30 de Junio de 1806, y murió en la misma ciudad el 3 de Noviembre de 1877.

Figuró mucho como estadista en el movimiento político de su época. Ayudó al Arzobispo Mosquera en la redacción de El Catolicismo, y fundó La Unidad Católica, que comenzó á publicarse el 8 de Diciembre de 1869, y duró hasta el 30 de Noviembre de 1870. Forma una colección de 52 números. Redactó igualmente, en 1831, por nombramiento oficial, El Constitucional de Cundinamarca, y fue colaborador de El Argos, El Observador, El Día, La Civilización, La República, El Bien Público y El Tradicionista.

Sus numerosos trabajos sobre crédito público, y en especial las memorias que publicó como Secretario de Hacienda del Presidente Ospina, le asignan un lugar preferente entre los obreros concienzudos y útiles á la República.

Gregorio Gutiérrez González.

Ocupa lugar muy distinguido en el Parnaso Colombiano. Su musa, por la verdad del sentimiento y por el colorido de su estilo, lleno de originalidad y de gracia, es, sin disputa, la del poeta lírico más popular de nuestro país. Cantor de las selvas y de las montañas de Antioquia, su tierra natal, inspirado siempre en la fuente más pura y más inagotable de la poesía: la contemplación de la naturaleza; de temperamento melancólico, al par que de corazón apasionado y ardiente, sus cantos no significan sólo el esfuerzo del arte en producir combinaciones agradables al oído y de intencionado asunto: ellos revelan la conformidad absoluta de los sentimientos del poeta con las obras de su pluma; mérito de que no pueden preciarse muchos autores, y que, sin embargo, constituye, en nuestro entender, una de las más notables condiciones del escritor, como que de este modo confirma la sinceridad de sus inclinaciones ó ideas, da ocasión á lucir el talento en aquello para que ha recibido de la naturaleza privilegio especial, é impide, por Otro lado, el extravio ó capricho en que á menudo suelen incurrir los vates de verdadero genio.

De Gutiérrez quedan cuatro colecciones distintas de sus versos:

La primera, hecha en Nueva York con la ayuda de su amigo y admirador Rafael Pombo; corta en extensión, porque tuvo que limitarse el editor á reunir en ella las composiciones que de los periódicos de la patria podía tomar inmediatamente La segunda, dirigida por el autor mismo en Medellín, con unas frases de galante introducción escritas por el literato antioqueño Camilo Antonio Echevarri, y la tercera y la cuarta de edición bogotana. Esta última colección se titula Poesías de Gregorio Gutiérrez González. 1881. Bogotá. Imprenta de Medardo Rivas C. LX y 255 págs. (Es mucho más completa que las anteriores, va adornada con prólogos biográficos y críticos, escritos, respectivamente, por el Doctor Salvador Camacho Roldán y por don Rafael Pombo, y ha servido para la edición europea.

Del primero de los biógrafos citados copiamos los siguientes párrafos

Con excepción de los tiempos en que estudió en el Colegio de San Bartolomé, de 1845 á 1847, y de tres ó cuatro residencias que hizo en Bogotá, como miembro del Congreso, muy pocas noticias hemos podido recoger á cerca de la vida de Gutiérrez González.

Sabemos tan sólo, de sus primeros años, que nació en la Ceja del Tambo, risueño pueblecito situado en la falda oriental de la cordillera que separa los valles de Rionegro y Medellín, en una casa de campo llamada EL Puesto, el 9 de Mayo de 1826; que fueron sus padres el señor José Ignacio Gutiérrez y la señora Inés González; que desde muy tierna edad fue separado del seno de su familia, que le envió á estudiar al Seminario de Antioquía, y luégo pueste al cuidado de su primo el señor Juan de Dios Aranzazu, á Bogotá, al Seminario de la Arquidiócesis, en donde concluyó sus estudios de Literatura y Filosofía; que hizo, en seguida, los de Jurisprudencia en la Universidad nacional (Colegio de San Bartolomé), y lo coronó recibiendo allí el grade de doctor y el título de Abogado en la Suprema Corto de la Nación, en 1847.

La citada colección de sus versos contiene 85 composiciones, entre las que sobresalen Aures y Por qué no canto? y termina con la original Memoria sobre el cultivo del maíz, poema de cortas dimensiones, pero que es modelo de sencillez y de buen gusto, en que el autor se complace en traer á nuestra vista, iluminando su cuadro con luz ecuatorial, las casas de la hacienda, las dehesas, los terrenos del cultivo, los peones y el patrón que, con taciturna monotonía, depositan en la tierra los granos que han de devolver ciento por uno, la devota rogativa para que abunden las aguas, y la calma y poético esplendor de la naturaleza, en donde reina la soledad de loa campos.

Ni una palabra hay allí que no respire frescura, que no impresione con la suave dulzura de la inocencia: pintura de belleza como ésta no puede menos de admirarse en su conjunto y en los detalles, y poca imaginación se necesita, en verdad, para creerse uno realmente trasportado á los lugares que con tánta habilidad describe en hermosos é inimitables versos.

Sobre la Memoria del cultivo del maíz, publicada primitivamente con el adjetivo de científica, copiamos lo que dice don Rafael Pombo en el aludido prólogo de las poesías:

Es éste un poema consagrado casi íntegramente á labores viriles y en estilo á un tiempo gracioso y de la más enérgica sencillez, como fruto de una vigorosa mens sana in corpore sano........ Antioco ³ , llevado únicamente de su natural, ensayó lo contrario de la poesía científica, la de la ignorancia humilde, la de la inocencia; y su éxito sí ha sido el de tomar asiento en la gloría, verificando de tejas abajo aquello de: "En verdad os digo que si no os volviereis é hiciereis como niños, no entraréis en el reino de los cielos.

La novedad y originalidad de la Memoria del maíz no consisten, desde luégo, en sus extrañezas de dicción, sino en la novedad del argumento, en la fidelidad de la vista del poeta, y, precisamente, en su fidelidad á la lengua castellana sencilla y familiar, tal como la heredé de sus padres.

Recordando el exagerado remedo que nuestra poesía suele exhibir de los extravíos ó caprichos de los poetas peninsulares, admiraremos doblemente la novedad, la originalidad y pureza de la Memoria de Antioco. De nuestras infaustas ó jocoserias extravagancias, amaneradas cuando mejores, pasamos de repente á aquélla, como de un salón atufado de gas, de humo de cigarro, vapores de sobremesa y pestilencia de flores muertas, al aire puro de una de nuestras auroras de Diciembre. Si pudiere haber existido una poesía primitiva cristiana, sin ídolos ni monstruos, sin hipérboles ni redundancia de epítetos y exclamaciones, es decir, primitiva y clásica á un tiempo, patriarcal á lo menos, pero no oriental, sino de una sobriedad y exactitud como de espejo de la naturaleza, dicha poesía sería del género de este poemita: poesía ideal á la par que realista y matemática, como su curioso nombre de Memoria científica lo exigió quizá en la mente humorística de su autor........

Suelen los verdaderos vates sumar su lira en un acorde, destilar la esencia de su poesía en un verso, en una estrofa. La que me parece esencia y resumen de las vibraciones poéticas de Gregorio Gutiérrez González, es el mejor epígrafe para su colección, y cifra de su deliciosa inmortalidad entre nosotros:

Esos recuerdes con olor de helecho
Son el idilio dala edad primera,
Son la planta parásita del hombre
Que, aun seco el árbol, su verdor conservan.......

Gutiérrez González murió en la ciudad de Medellín el 6 de Julio de 1872, á los cuarenta y seis años de edad.

Ignacio Gutiérrez Ponce

Nieto de un mártir de la Patria, don José Gregorio Gutiérrez Moreno, fusilado por orden del pacificador Morillo en 1816, é hijo de un notable hombre de Estado, don Ignacio Gutiérrez Vergara, y doña Ignacia Ponce de León, nació en Bogotá el 30 de Julio de 1850. Fue enviado, muy joven, por su padre á Nueva York, con el fin de que cursase Cirugía dental, carrera que terminó en 1874, recibiendo título den Doctor En la acreditada Universidad de París también alcanzó diploma en la Facultad médica, y aún no satisfecho con tan honrosos títulos académicos, pasó á Inglaterra, y después de nuevos estudios fue condecorado con el que concede el Colegio Real de Cirujanos de Londres.

Gutiérrez Ponce ha sido Secretario de la Legación de Colombia en Francia, y sin abandonar sus estudios profesionales, antes dedicándoles diario tiempo, especialmente á la oculística, ramo de la ciencia en que es muy hábil, se ha distinguido por su amor á la literatura. Ha colaborado en varios periódicos literarios y científicos de Francia y de Colombia ⁴ .

José Maria Gutiérrez de Alba

Distinguido literato español. Nació en Alcalá de Guadaira (Andalucía). Vino á Colombia, en 1870, con el cargo de Agente confidencial de España, y permaneció entre nosotros hasta 1883. Recorrió casi toda la República y formó una obra muy extensa de sus viajes, ilustrada con muy verídicas y características vistas, libro que no se ha publicado. En Bogotá, en donde residió largo tiempo, se representaron algunas de sus piezas dramáticas y la traducción que, con el título de La mujer sin corazón, hizo del drama francés de Lambert Thiboust, Madame Lovelace. También se ocupó en la redacción de El Cachaco, periódico jocoso y satirico, que comenzó á ver la luz el 1.° de Abril de 1879 y terminó el 24 de Diciembre del mismo año; 37 números. De su colaboración en periódicos de Bogotá merece recordarse la muy sentida elegía, que dedicó en el Repertorio Colombiano á la memoria de su amigo el sacerdote don Romualdo Cuervo.

Publicó los siguientes folletos:

El Canal interoceanico. Oda dedicada al genio del ingenio, Mr. Ferdinand de Lesseps, por José M. Gutiérrez de Alba. 1879. Bogotá. Imprenta de Enrique Zalamea. 15 págs.

Cartilla Agraria, ó tratado elemental de agricultura y ganadería, dedicado á la juventud de Colombia, por José María Gutiérrez de Alba. Individuo de la Sociedad económica matritense de amigos del país, socio fundador de la Sevillana de emulación y fomento de la agricultura, artes y comercio, y Miembro honorario de la Academia colombiana, etc. etc, etc. Leiva. Abril de 1878. J. B. Gaitán. Bogotá. 81 págs.

El Crimen de los Alisos. Historia de lágrimas, escrita en verso por José María Gutiérrez de Alba. Bogotá. 1879. Imprenta de Enrique Zalamea, por M. Díaz. 48 págs.

Enfermedades políticas. Juguete cómico en un acto y en verso, original de El Cachaco. Esta comedia se está representando, hace mucho tiempo, en Colombia, pero entre bastidores. Concluirá la representación cuando........ Dios quiera. Bogotá. 1879. Imprenta de Medardo Rivas. 29 págs. (Su autor: José María Gutiérrez de Alba).

Vasco Núñez de Balboa. Leyenda histórica. Escrita para el certamen literario del 20 de Julio de 1881, en Bogotá, por José María Gutiérrez de Alba. Junio de 1881. Concepción. Estado de Santander. 45 págs. (En verso)

Rafael Gutiérrez.

Natural de Guaduas, y murió allí.

Escribió un cuaderno sobre la democracia en América, con el seudónimo de Ricardo Abrantes, y el titulado:

Sinónimos de la lengua castellana, según las diferencias de ello establecidas por Olive y Peregrin en su Diccionario, y por Huerta en su Ensayo, por Rafael Gutiérrez. Bogotá. Imprenta de El Neo-Granadino. 1857. 29 págs.

Su obra principal lleva por título:

Los medicamentos que hacen más honor á la medicina. Estudios sobre el yodo, el mercurio, el hierro, el arsénico, el antimonio, el opio, la quina, la ipecacuana, la digital, la belladona, la trementina, la copaiba, el cloroformo, el azufre y varios medicamentos nuevos, por Rafael Gutiérrez. Bogotá. Imprenta de Echeverría Hermanos. 1878.

Rufino Gutiérrez

Hijo del célebre vate Gregorio Gutiérrez González.

Nació en Rionegro (Departamento de Antioquia) el 19 de Julio de 1854.

Ha mostrado desde muy niño rara energía para el trabajo, y apenas de catorce años de edad ya ayudaba á la madre á sostener su numerosa familia. En 1873 fundó, en una imprenta que dirigía en Medellín, El Boletín Industrial, semanario de noticias, conocimientos útiles y avisos, que publicó hasta 1879. Fue también Redactor de El Deber (1875), y en el mismo año fundó La Opinión, periódico que redactaron don Alejandro Botero U., don Fabriciano Escobar y don Juan de Dios Mejía. Tomó parte activa en la guerra de 1876, y también prestó importantes servicios á su partido en la de 1885 y la del presente silo. Ha servido varios empleos nacionales, en los cuales ha desplegado grande actividad y celo por los intereses públicos

En Medellín fundó también El Eco, revista mensual religiosa. Apenas se publicaron 6 números.

En Bogotá redactó El Comercio, y fue activo colaborador de El Deber, La Verdad, El Criterio (diario de la tarde), dirigido y redactado por don Enrique Restrepo García, Marzo 16 de 1892 á 10 de Octubre del mismo año (170 números), y también escribió en El Conservador y La Nación.

Publicó el folleto Vísitas del Prefecto general de la policía. Abril de 1887. 91 págs.

Simón Gutiérrez de Piñeres

Nociones de Economía doméstica y de costumbres, por S. G. de P. (Simón Gutiérrez de Piñeres ?). Cartagena. 1874. Imprenta de Hernández é Hijos. 78 págs.

Germán Gutiérrez de Piñeres.

Poeta erótico ; era en sus conversaciones familiares de vena epigramática, y ayudó á Joaquín Pablo Posada en la redacción de El Alacrán. Como aquél sufrió rudos vaivenes de la suerte. Murió en Bogotá el 12 de Noviembre de 1872; había nacido en la ciudad de Puerto Príncipe á fines de 1816.

Publicó lo siguiente:

Poesías de Germán Gutiérrez de Piñeres, precedidas de un juicio crítico de la obra, por Pedro Neira Acevedo. Bogota. Imprenta de El Neo-Granadino. 1857. 76 págs.

El Oidor. Drama histórico en cinco actos, escrito en verso por Germán G. de Piñeres. 1857. Bogotá. Imprenta de Echeverría hermanos. 1865. 88 págs. (Seguido de tres composiciones en verso del mismo autor).

César C. Guzmán

Reputado filólogo y publicista, nació en Guaduas en el mes de Noviembre de 1840.

Estudió en el Colegio del señor Santiago Pérez, en Bogotá, y en ese instituto y en el del Rosario desempeñó varias cátedras.

Cuando se estableció la dirección de instrucción primaria de la Unión, fue nombrado Secretario de ella, y como tál dirigió por algún tiempo La Escuela Normal, y publicó en La Paz unos artículos sobre Composición del lenguaje, y escribió también en La Nueva Era, periódico que redactó el Doctor Carlos Nicolás Rodríguez.

Residió en San Nazario, Francia, como Cónsul de Colombia, y en 1875 desempeñó el cargo de Secretario de la Legación en Francia é Inglaterra.

Hé aquí la lista completa de los libros de que es autor ó traductor:

Los desposados de Spitzberg, por X. Marmier. Novela vertida al castellano por César O. Guzmán. Bogotá. Imprenta de Gaitán. 1869. Vol, de 239 págs. en 12.°

Geografía elemental, matemática, física, política y descriptiva para las Escuelas de Colombia. Obra arreglada por la dirección general de Instrucción pública primaria. Edición oficial. Bogotá. Imprenta de Gaitán. 1873. Vol. en 8.° menor, 863 págs.

Nueva Aritmética para las Escuelas primarias, dividida en dos partes: 1.ª Teoría y práctica del cálculo: números enteros. Fracciones. Sistema métrico. Números complejos. Razones. 2.ª Aplicaciones-Aplicaciones aritméticas. Potencias y raíces de los números. Aplicaciones geométricas. Contiene cerca de 1,2 00 ejercicios y problemas por G. Ritt, antiguo Inspector general de Instrucción primaria. Traducida al castellano y adaptada á las Escuelas de la América de Sur, por César C. Guzmán, antiguo Director de Instrucción primaria de los Estados Unidos de Colombia. París. Librería de Hachette y C.ª 79, Boulevard Saint Germain, 79-1875-Vol. de 284 págs.

Libro de Moral práctica, ó colección de preceptos y buenos ejemplos, para lectura corriente en las escuelas y familias, obra aprobada por los Ilustrísimos señores Arzobispo de París y Obispos de Versalles y Pamiers, Traducida del francés y adicionada con varias lecturas concernientes á la América del Sur, por don César C. Guzmán, Director que fue de la Instrucción pública de los Estados Unidos de Colombia. París. Librería Rachette y C.ª 79, Boulevard Saint Germain, 79, l878-Vol, de 496 págs.

Elementos de Geografía para uso de las escuelas primarias y familias, por C. Cortambert. Traducidos del francés y adaptados á las escuelas de la América del Sur, por César O. Guzman, Director que fue de Instrucción pública. París. Librería de Hachette y C.ª 1876. Vol. de 188 págs.

El globo ilustrado Geografía general para uso de las escuelas y familias, arreglada para las Repúblicas latinas de América, por C. Cortambert; obra ilustrada con 161 grabados intercalados en el texto, acompañada de 12 mapas iluminados. Traducida por César C. Guzmán, Director que fue de Instrucción pública en los Estados Unidos de Colombia. París. Librería Haehette y C.ª 79, Boulevard Saint Germain, 79-1878.-Propiedad de los Editores. Vol. de 187 págs.

Elementos de historia general, por Víctor Duruy, ex-Ministro de la Instrucción pública de Francia. Traducidos por César C. Guzmán, Director que fue de Instrucción pública de los Estados Unidos de Colombia. Segunda edición. París. Librería Hachette y C.ª 79. Boulevard Saint Germain, 79-l879-vol, de 406 págs.

Gramática abreviada de don Andrés Bello, con una serie de ejercicios sobre los puntos más difíciles de la sintaxis castellana. Bogotá. 1879. Imprenta de Medardo Rivas. 1 vol, en 8.° menor, 184 págs.

Compendio de historia de Hispano-America, desde el descubrimiento hasta nuestros días, arreglado por César C. Guzmán, Director que fue de Instrucción pública de los Estados Unidos de Colombia. París. Imprenta general de A. Lahure. 9 Calle de Fleurus, 9. 1879. Vol, en 8.°, 319 págs.

Composición y gramática práctica para las Escuelas primarias. Obra escrita por César C. Guzmán, ex-Director de Instrucción pública de los Estados Unidos de Colombia. Cuarta edición, muy mejorada. Libro del niño. París. Librería Hachette y C.ª 79, Boulevard Saint Germain 79. 1880. Vol. de 180 págs.

Composición y gramática práctica para las escuelas primarias. Obra escrita por César C. Guzmán, ex-Director de Instrucción pública de los Estados Unidos de Colombia. Cuarta edición. Libro del maestro. París. Librería Hachette y C.ª 79. Boulevard Saint Gemiain 79. 1880. Vol. de 17 págs.

La Economía política popularizada. Consejos á los jóvenes, por W. Jowitt. Traducidos por César C. Guzmán. Bogotá. 1880. Imprenta de Medardo Rivas. Vol, de 104 págs.

Historia general de América, desde el descubrimiento basta nuestros días, por César C. Guzmán, Director que fue de Instrucción pública de los Estados Unidos de Colombia. Obra aceptada por el Gobierno para la enseñanza en las escuelas de la República. París. Imprenta general de A. Laure, 9, calle de Fleurus, 9.-1880.-333 págs.

El Diario de una mujer, novela de Octavio Feuillet. 1881. Imprenta de Colunje y Vallerino. Esta traducción se hizo para el periódico político La Defensa, y se publicó allí en cuaderno, sin su firma. Reimpresa por una casa editora de Nueva York.

Recreaciones familiares por el Doctor Saffray, traducidas en castellano por César C. Guzmán, Director que fue de Instrucción pública en los Estados Unidos de Colombia. París. 1882. Hachette y C.ª Editores.

Curso de filosofía experimental. Puesto en castellano por César C. Guzmán. Bogotá. Imprenta de Medardo Rivas. 1883.-Vol. de 502 págs.

Diego Rafael de Guzmán.

Nació en Guaduas en 1848. Profesor de varios colegios de la capital. En El Zipa apareció su novela original La Cruz de Mayo, y en la parte literaria de La América, y en La Tarde, ocultaba su nombre con la supuesta firma Mendo Méndez de Mendoza. En el último periódico nombrado comenzó á publicar la novela Resignación, que no concluyó. Es Miembro correspondiente de la Academia Española, y Como individuo de número de la Colombiana ha trabajad discursos y otras piezas, publicadas algunas de ellas en el Repertorio Colombiano. El siguiente libro lleva su nombre:

Historia del Conde Hugo y de su amigo Abulfarago. Novela de H. Conscience. Traducida al castellano por Diego Rafael Guzmán. Bogotá. Imprenta de Medardo Rivas. 1871. 193 págs.,

Braulio Henao

Braulio Henao á sus conciudadanos. Bogotá. Imprenta del Neo Granadino. 1852. 32 págs.

Januario Henao.

Tratado de puntuación castellana, por Januario Henao. Bogotá. Imprenta de Medardo Rivas. 1881. XVI y 38 págs.

Rasgos biográficos sobre José María Amador, por Januario Henao. 1894. Medellín. Imprenta de . El Espectador. III y 142 págs. (Con el retrato del biografiado).

Eusebio Hernández Torres

Pecado y Penitencia, ó Un Sargento del Libertador. Ensayo dramático en un acto y en verso, original de Eusebio Hernández T. Cartagena. Imprenta de Hernández é Hijo. 1871. 40 págs. (Representado por primera vez en el teatro de Cartagena, la noche del 25 de Noviembre de 1871, y repetida el 2 de Diciembre del mismo año). El siguiente es el argumento de la comedia:

Un artesano se entrega con furoror la política, y descuida, naturalmente, sus ocupaciones habituales y la educación de sus hijos, Isabel y Andrés, quienes se dedican, cada cual, á la inclinación de su gusto. Un mozo perdido y presuntuoso trata de aprovecharse de la situación del hogar para seducirá Isabel y arrebatarla del hogar paterno; pero, por fortuna, el viejo militar Ruperto, tío de la niña, ha seguido los pasos del perverso amante, y se presenta á tiempo é impide un desmán. En estos momentos, Martín, el jefe de la familia, regresa á su hogar, desengañado del vaivén político, y su hermano logra hacerlo volver al carril de sus negocios. La versificación, si no exenta de defectos, es bastante suelta y animada.

Francisco J. Herrán

El Telegrafista Colombiano. Tratado elemental de Telegrafía teórica y práctica, arreglado para uso de los telegrafistas y de las escuelas del ramo en Colombia, con consulta de los mejores autores extranjeros, por Francisco J. Herrán, Telegrafista, y Roberto Ramírez B., Telegrafista, Jefe de la Oficina Central de Bogotá y Director de la Escuela de Telegrafía de varones. Primera edición, con privilegio, ilustrada con catorce grabados en el texto. 1892. Bogotá (Colombia). Imprenta de La Luz, Calle 13, número 100, Apartado 160, Teléfono 220. VII 96 pags.

Pedro Alcántara Herrán.

Carta dirigida al Ciudadano Procurador general de la Nación, escrita antes de entrar en ejercicio del Poder Ejecutivo. Bogotá. Imprenta de El Mosaico. 1861. 16 págs. (Su autor, Pedro A. Herrán).

Protesta del General Pedro Alcántara Herrán, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la Confederación Granadina cerca del Gobierno de los Estados Unidos de América, contra la Dictadura del titulado "Presidente de los Estados Unidos de Colombia," Tomás C. de Mosquera. Bogotá. 1865. Imprenta Constitucional, por Nicolás Pontón. 68 págs.

El General Herrán al Congreso Nacional de 1870. Bogotá. Imprenta Metropolitana. 12 págs.

Pedro Herrera Espada.

Introducción al estudio de la Literatura. Dedicada á las clases de Retórica, Arte poética y Oratoria. Bogotá. Imprenta de J. A. Cualla. 1848. (Su autor, Pedro Herrera Espada).

Luciano Herrera.

Memoria sobre el estado industrial y progreso artístico de las Provincias del Sur. Edición oficial. Popayán. Imprenta del Departamento. Director, D. Orjuela P. 1893. 83 págs.

José Herrera O

Nació en Bogotá el 21 de Abril de 1857, y murió en la misma ciudad el 10 de Octubre de 1892.

Graduóse de ingeniero civil en la Universidad Nacional, en donde fue profesor.

Acompañado de algunos de sus amigos en ideas políticas, redactó El Corresponsal y El Parlamentario. Fue colaborador de La Patria, revista de instrucción pública, de Adriano Páez, La Nueva Era, de Medellín, La Revista, de Cúcuta, el Diario de Cundinamarca, y fundó El Educacionista y la Revista científica.

Publicó La Administración Trujillo. Juicio histórico. 1880. Bogotá. Imprenta de Gaitán. 160 págs.

León Hinestrosa

Nació el día 11 de Abril de 1816, en Bogotá, é hizo sus estudios en la misma ciudad.

En 1851 dio á luz, en El Pasatiempo, una novela basada sobro un acontecimiento trágico ocurrido en la capital, y titulada Rodríguez el ajusticiado, novela que reprodujo el Diario de á visos y Semanario de las Provincias, de Caracas, y en 1852 el folleto Reformas consitucionales.

Años después publicó un cuento fantástico, en verso, con el título de Blanca: ésta es una comparación de Alejandro el Grande y Bolívar; una composición en versos sáficos, titulada Gloria á Bolívar, otra al valiente Girardot, otra en octavas reales con el epígrafe de No hay dicha en el mundo, y dos fragmentos de un diario que dejó inédito, y que aparecieron con los títulos de Un día de fastidio y mal humor en La Esperanza, y La expulsión de las monjas de Bogotá.

Publicó también varios números de un periódico llamado El Bogotano libre. Murió en el pueblo de Anapoima el día 10 de Mayo de  1880

Carlos Holguin.

Nació en Nóvita, antigua provincia del Chocó (Departamento del Cauca), el 11 de Julio de 1832.

Comenzó sus estudios en Cali, y los siguió en Bogotá, en 1847, bajo la dirección de los Jesuítas, y fue alumno de su Colegio hasta que fueron expulsados del país el 18 de Mayo de 1850.

Concluyó su carrera en la Universidad, en 1852, y durante la revolución del General Melo tomó armas en favor de la causa constitucional, sirviendo en la campaña del Sur el empleo de Secretario del Coronel Manuel Tejada.

En 1860 hizo la campaña del Magdalena y de la Sabana, con el ejército de la Confederación Granadina, hasta el 18 de Julio de 1881, en que sucumbió el Gobierno que defendía, y después tuvo siempre puesto en el Congreso federal, en representación de los departamentos de Cundinamarca, Tolima y Antioquia, unas veces como Representante y otras como Senador, en los períodos comprendidos desde 1868 hasta 1876.

Fue catedrático de inglés y de francés en el Colegio de Santa Librada, en Cali, y durante algunos años regentó en Bogotá las cátedras de Derecho de Gentes y Economía Política, en el Colegio de Pío IX.

Fundó en Cali El Caucano, en 1857, redactó La Prensa en 1866, 67 y 68, y colaboró asiduamente en los periódicos conservadores que se publicaron en Bogotá, desde El Filotemico, en 1851, hasta El Porvenir en 1858, y El Tradicionista en 1876.

Era reputado orador parlamentario, y como político conquistó posición notable en el país.

El señor Núñez lo nombró, en 1881, Ministro de Colombia en España, en donde desempeñó con lucimiento tan elevado cargo.

Por cuatro años gobernó la República como Vicepresidente.

Murió en Bogotá la noche del 19 de Octubre de 1894

En el Repertorio Colombiano hay varios artículos de su pluma.

Publicó lo siguiente:

Informe del Ministro de Guerra al Congreso de 1888. 282 págs. (Carlos Holguín).

Memoria del Ministro de Gobierno de Colombia al Congreso constitucional de 1888. Bogotá. Casa editorial de J. J. Pérez. 1888. 70. 8 y XCV págs. (Carlos Holguín).

Mensaje del Presidente de la República al Congreso Nacional. 1890. Bogotá. Imprenta de vapor de Zalamea Hermanos. E. Zalamea, Editor. 25 págs. (Carlos Holguín).

Mensaje del Presidente de la República á las Cámaras Legislativas. Bogotá (Colombia). Imprenta de La Luz, Calle 13, número 100, Apartado 160, Teléfono 220. 1892. 52 págs. (Carlos Holguín).

Aclaraciones al Congreso Nacional. 189á. Bogotá. Imprenta de Antonio María Silvestre. Director, Tomás Galarza. 16 págs. (Carlos Holguín).

Cartas Políticas, por el Doctor don Carlos Holguín, pub1icada en El Correo Nacional, de Bogotá. Segunda edición. Madrid. Establecimiento tipográfico de Fortanet, impresor de la Real Academia de la Historia. Callo de la Libertad, núm. 29. 894. 369 págs. (La primera edición apareció en Bogotá en 1893).

Jorge Holguín

Nació en Cali, en donde hizo sus estudios baso la acertada dirección de don Eustaquio Palacios, aventajado institutor, á quien siempre recuerda con aprecio. Por muchos años se consagró á negocios industriales, y logró obtener, merced á sus propios esfuerzos, holgada posición social. Triunfante su partido, ha tenido ocasión de exhibirse ventajosamente en los puestos públicos que le ha tocado desempeñar, especialmente como Diputado y Senadr, y Ministro del Tesoro en la Administración del Doctor Núñez. Habla con fácil y poética dicción, y en la controversia parlamentaria sabe acudir á oportunos recursos que le dan ventaja sobre sus contendores. Hay escritos suyos en La Nación, La Prensa (1891), que fundó, El Correo Nacional y Revista Literaria.

Ha publicado varios folletos de asuntos económicos; entre otros merecen recordarse los titulados La Bestia Negra y Regulación del sistema monetario (1892).

Ha usado frecuentemente el seudónimo de Maximiliano.