Rakoff, Alvin: Romeo y Julieta, Romeo and Juliet, 1978, UK, Intérpretes: Riecart, Rebecca Sayre, Doblado al Español, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK0037

Bennet, Rodney: Hamlet, 1980, UK, Intérpretes: Derek Jacobi, Patrick Stewart, Claire Bloom, Patrick Allen, Eric Porter, Doblado al Español, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK0036

Billingdon, Kevin: Enrique Octavo, Henry VIII, 1979, UK, Intérpretes: John Stride, Claire Bloom, Doblado al Español, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK0027

Branagh, Kenneth: Hamlet, 1996, UK, Intérpretes: Charles Heston, Julie Christie, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK2565

Brook, Peter, 1925-: El Mahabharata I: El juego de dados, 1989, UK, Ganadora mejor pelicula del ano, premio Luis Deluc 97, premio Lumiere 97; ganadora mejor actriz Ariane Ascaride, premio Cesar 98 (Francia)., Argumental, VK3123

Brook, Peter, 1925-: El Mahabharata 2: El exilio; las reglas de la guerra, 1989, UK, Argumental, VK3124

Casson, Philip: Macbeth, 1978, UK, Trevor Nunn, Prod, y la Royal Shakespeare Society, Subtítulos en inglés, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK4381

Coleman, Basil: Como gusteis, As you like it, 1979, UK, Intérpretes: Helen Mirren, Brian Stirner, Richard Pasco, Angharad Rees, James Bolam, Doblado al Español, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK0031

Czinner, Paul: Como gusteis, As you like it, 1936, Inglaterra, Intérpretes: Elizabeth Bergner, Laurence Olivier, Sophie Stewart, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, DVD036

David Giles: Enrique IV (1), Henry IV (I), 1979, UK, Intérpretes: John Finch, David Gwillim, anthony Quayle, Doblado al Español, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK0029 y VK0030

Davis, Desmond: Medida por medida, Measure for Measure, 1978, UK, Intérpretes: Kenneth Colley, Kate Nelligan, Tim Pigott-Smith, John McEnery, Christopher Strauli, Jacqueline Pearce, Doblado al Español, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK0039

Dunning, John: Yellow Submarine, 1968, UK, Intérpretes: Beatles, Musical, DVD019

Fields, W. C: 6 short films: Pool Sharks (1915, silent), The Golf Specialist(1930), The Dentist(1932, Mack Sennett), The Fatal Flass of Beer (1933, Sennett), The Pharmacist(1933, Sennett), and The Barber Shop(1933, Sennett)., 1915-1933, UK, Argumental, DVD273

Gielgud, John: Hamlet, 1952, UK, Intérpretes: Richard Burton, John Guilguld, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, DVD031

Giles, David: Enrique V, Henry V, 1979, UK, Intérpretes: Alec McCowen, David Gwillim, Martin Smith, Rob Edwards, Roger Davenport, Clifford Parrish, Doblado al Español, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK0028, VK3272

Giles, David: Ricardo II, Richard II, 1978, UK, Intérpretes: Jacobi, John Finch, Doblado al Español, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK0035

Gold, Jack: Mercader de venecia, Merchant of Venice, 1980, UK, Intérpretes: Douglas Wilmer, Marc Zuber, Peter Gale, John Franklyn-Robbins, John Franklyn-Robbins, John Franklyn-Robbins, Doblado al Español, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK0038

Loncraine, Richard: Ricardo III, Richard III, 1995, Inglaterra, Intérpretes: "Director: Richard Loncraine,: Ian McKellen, Annette Bening, John Wood,: Jim Broadbent, Robert Downey Jr., Nigel Hawthorne, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK2525

Gorrie, John: La Tempestad, Tempest, 1980, UK, Intérpretes: Michael Hordern, David Walker, Warren Clarke, Nigel Hawthorne, David Dixon, Andrew Sachs, Doblado al Español, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK0033

Gorrie, John: Noche de epifanía o lo que querais, Twelfth Night, 1980, UK, Intérpretes: Alec McCowen, Robert Hardy, Felicity Kendal, Annette Crosbie, Sinead Cusack, Trevor Peacock, Doblado al Español, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK0024

Hitchcock, Alfred: La dama desaparece/Alarma en el expreso/Alarma en el expreso, The Lady vanishes, 1938, UK, Intérpretes: Margaret Lockwood, Michael Redgrave, Paul Lukas, Dame May Whitty, Argumental, DVD095. Subtítulos en español

Hitchcock, Alfred: Sabotaje, Sabotage, 1936, UK, Intérpretes: Sylvia Sidney, Oscar Homolka, John Loder, Desmond Tester, Argumental, DVD097. Subtítulos en español

Howell, Jane: Cuento de invierno, Winters tale, 1980, UK, Intérpretes: Jeremy Kemp, Robert Stephens, Anna Calder-Marshall, Margaret Tyzack, David Burke, John Welsh, Doblado al Español, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK0032

Lee, Ang: Sensatez y Sentimientos, Sense and Sensibility, 1995, UK, Intérpretes: Kate Winslet, Emma Thompson, Basado en una obra de Austin, Jane, DVD547

Miller, Jonathan: La Fierecilla domada, The taming of the Shrew, 1980, UK, Intérpretes: Simon Chandler, John Cleese, Anthony Pedley, John Franklin-Robbins, Frank Thornton, Sarah Badel, Doblado al Español, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK0034

Miller, Jonathan: Timon de Atenas, Timon of Athens, 1981, UK, Intérpretes: John Fortune, John Bird, Tony Jay, David Kinsey, Johnathan Pryce, John Walsh, Doblado al Español, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK0025

Miller, Jonathan: Antonio y Cleopatra, Antony and Cleopatra, 1981, UK, Intérpretes: Colin Blakely, Jane Lapotaire, Ian Charleson, Emrys James, Esmond Knight, Donald Sumpter, Simon Chandler, Doblado al Español, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK0023

Moshinsky, Elijah: A buen fin no hay mal comienzo, All's well that ends well, 1980, UK, Intérpretes: Celia Johnson, Ian Charleston, Angela Down, Peter Jeffry, Kevin Stoney, Michael Hodern, Doblado al Español, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK0022

Olivier, Lawrence: Hamlet, 1948, UK, Intérpretes: Laurence Olivier, Jean Simmons, Felix Aylmer, Peter Cushing, Oscar, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare,, VK1348 y
DVD159

Olivier, Lawrence: Enrique V, Henry V, 1945, UK, Intérpretes: Laurence Olivier, Robert Newton, Leslie Banks, Renee Asherson, Leo Genn, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, DVD030

Olivier, Lawrence: Rey Lear, King Lear, 1984, UK, Intérpretes: Laurence Olivier, Diana Rigg, John Hurt, Jeremy Kemp, Robert Lindsay, Colin Blakely, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, DVD121

Russell, Ken: Mahler, Mahler, 1974, UK, Intérpretes: Robert Powell, Georgina Hale, Richard Morant, Lee Montague, Musical, DVD017

Seidelman, Arthur: Macbeth, 1982, UK, Intérpretes: Jeremy Brett, Piper Laurie, Simon MacCorkindale, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, DVD132

Suzman, Janet: Otelo, Othello, 1988, UK, 2 VC, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, William, 1564-1616, VK3121 |v vk.1-2

Taymor, Julie: Tito Andrónico, Titus, 1999, UK, Intérpretes: Hopkins, Anthony, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, DVD277. Subtítulos en español

Wise, Herbert: Julio Cesar, Julius Caesar, 1979, UK, Intérpretes: Richard Pasco, Keith Michell, Charles Gray, David Collings, Virginia McKenna, Doblado al Español, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VK0026

Zefirelli, Franco: Hamlet, 1991, UK, Intérpretes: Mel Gibson, Glenn Close, Alan Bates, Paul Scofield, Ian Holm, Helena Bonham Carter, Teatro, Basado en una obra de Shakespeare, VL130, Subtítulos en Español