Buitrago, Fanny

Escritora nacida en Barranquilla, en 1943, de padre tunjano y madre barranquillera. Creció entre libros, en un ambiente donde se cultivaba la música, la pintura, la literatura y la historia. Comenzó a leer y a escribir desde muy temprano, bajo la influencia de dos lectores infatigables: su padre, Luis Buitrago, y su abuelo materno, Tomás González, de quienes heredó el deseo de escribir y la afición al teatro y al buen ciñe. En Cali, ciudad de la cual es hija adoptiva, y antes de terminar sus estudios secundarios, tomó la decisión de dedicarse a la literatura, después de haber recibido clases de pintura y teatro. Muy pronto sus escritos comenzaron a aparecer en publicaciones tales como los suplementos literarios de El Tiempo y El Espectador de Bogotá, donde recibió la acogida de intelectuales como Eduardo Mendoza Varela y Gonzalo González (GOC), y en revistas como Zona Franca de Caracas. En 1963 publicó su primera novela, El hostigante verano de los dioses, con la cual inició una carrera inspirada por su incansable búsqueda de diversas formas narrativas. Con motivo de la segunda edición de esta novela, Germán Vargas Cantillo comentó: Fanny Buitrago desconcertó a nuestra siempre acatarrada crítica literaria, con un libro desorbitado, pero pleno de aciertos, de fogonazos impresionantes. Al decir de otros críticos, era una primera obra difícil de superar; sin embargo, la obra de la narradora continúa en permanente evolución. En 1964, Fanny Buitrago recibió el Premio Nacional de Teatro con El hombre de paja, editada junto con su selección de relatos Las distancias doradas, en el mismo año. En 1991, Final del Ave María apareció en la revista Gestos de la Universidad de California. Ambas piezas teatrales están enmarcadas en diferentes etapas de la violencia política y social que vive el país desde hace varias décadas. El resto de su trabajo teatral continúa inédito. En 1965, el coreógrafo argentino Roberto Trinchero presentó en el Teatro San Martín de Buenos Aires, el ballet La garza sucia, basado en el relato homónimo de Fanny Buitrago, ganador del Premio de la Temporada de Verano en esa ciudad. En 1970, la novela Cola de Zorro fue finalista del Premio Seix Barral. Ficción histórica, Buitrago recreó allí la atmósfera del "Bogotazo" y la violencia de aquellos años en territorios alejados, con el mar de fondo; con esta novela, inició un trabajo donde se mezclan la ciudad y la provincia. En palabras de María Teresa Herrán: Fanny Buitrago enfoca el tema del sexo, de las guerrillas, de ese medio ambiente tan cercano en el tiempo, con lo que podríamos llamar la máxima cualidad para una escritora: la asexualidad. Al leerla, no aparecen entre líneas esos prejuicios nefastos que han hecho imposible sobresalir a las escritoras colombianas. O, como diría Juan Rulfo: Fanny Buitrago es la mejor escritora latinoamericana, porque escribe como un hombre.... En los mismos escenarios transcurre su libro de relatos La otra gente (1973), editado por el Instituto Colombiano de Cultura, sobre el que Elisa Mujica comentó: Mostrar el reverso de vidas en apariencia comunes y corrientes, es el juego que apasiona a Fanny. Los mejores pintores de retratos son también los que hacen asomar a los rasgos de sus modelos aquello que los habita. Las obras "circulares" Los amores de Afrodita (1983) y Líbranos de todo mal (1989), que corresponden indistintamente al relato encadenado o a la novela, según la visión del lector, transcurren en Bogotá. Sobre Los amores de Afrodita, el novelista y sociólogo Rodrigo Parra Sandoval, comentó: Esta dolorosa, profunda y divertida novela de Fanny Buitrago, es un símbolo de la alienación de una sociedad como la nuestra [...] pero además de ser una novela sobre el amor, es un fresco social y Fanny es una sutil observadora de esas formas de enajenamiento que Corín Tellado ha dado en llamar amor. En cuanto a Líbranos de todo mal, la revista Quimera reseñó así su aparición: El humor de Buitrago es inherente a su despiadada visión de la sociedad colombiana contemporánea, dibujada con trazos inclementes y donde todo aparece abocado a la claudicación final [...] esconde una coartada contra el pesimismo absoluto, lo cual no disminuye la carga letal que la autora diestramente ha diseminado en sus relatos. Este último libro incluye "Tiquete a la pasión", Premio Villa de Avilés, Asturias (España), 1984.

De sus raíces costeñas y una estancia prolongada en la Isla de San Andrés, a comienzos de los setenta, el Caribe surge como protagonista de su libro Bahía Sonora (1975), uno de cuyos relatos "Pasajeros de la noche", fue galardonado con los premios de El Tiempo de Bogotá, El Nacional de Caracas y la Revue de deux mondes de París, el año anterior. En 1979 apareció la novela Los Pañamanes, comentada así por Antonio Benítez Rojo: Tal vez la importancia de esta novela no radica en su interesante estructura, o en la excelente caracterización de sus personajes -Sabina Galende y Nicasio Beltrán, esa pareja inolvidable-, o en la amena y compleja peripecia, o en el eficaz nivel del lenguaje, o en el humor que la recorre de principio a fin; tal vez su importancia esté en ofrecer una visión auténtica del Caribe. En 1993 Buitrago publicó Señora de la miel, donde se funden la historia, la picaresca, el erotismo y la exuberancia de las gentes caribeñas, con la arrolladora omnipresencia del océano. En palabras del crítico literario Ignacio Ramírez, Fanny Buitrago justifica su condición de escritora al trabajar con la palabra, jugar con ella hasta que adquiera olor, sabor, ritmo. En 1979, con La casa del abuelo, Fanny Buitrago ganó el V Premio Unesco-Editorial Voluntad e incursionó en el género literario de las narraciones para niños; posteriormente publicó La casa del arco iris (1986), Cartas del palomar (1988) y La casa del verde doncel (1990). Tales trabajos, realizados con el mismo rigor que el resto de su obra, constituyen un compromiso afectivo con la casa donde transcurrieron sus vacaciones de niña, y en un legado para las nuevas generaciones de la familia, que tendrán como suyos el pueblo de Almendreros y la memoria viva de su abuelo Tomás González. En 1983, su relato Camino de los búhos fue llevado a la televisión y presentado por la Universidad Javeriana de Bogotá en la segunda edición del Festival Latinoamericano de Teleducación Universitaria en Lima; una versión para cine fue hecha por Mónica Silva en 1985. Los fusilados de ayer, una de sus novelas cortas sobre la violencia en Colombia, escrita en Madrid, recibió el Premio Felipe Trigo de Narraciones Cortas - Ayuntamiento de Villanueva de la Serena, Badajoz (España) en 1987. Fanny Buitrago ha representado a Colombia en congresos literarios y festivales de Alemania, Dinamarca, Venezuela, Estados Unidos, España, México y distintas ciudades de Colombia. Como escritora invitada, ha vivido en Berlín (1982) e Iowa (1984) y ha visitado Nueva York, Nueva Orleans y San Luis. Sus obras han sido escritas en ciudades como Berlín Estocolmo, Litgatu, Kabala y Madrid, pero ante todo, Fanny Buitrago ha trabajado en Bogotá. Parte de su obra se encuentra traducida al inglés, al alemán, al portugués y al francés. Actualmente, las novelas El país de los hombres sin sueño y El más bello animal se encuentran en proceso de publicación. En sus ratos libres, Fanny se divierte preparando una tira cómica sobre ecología titulada "Los Mojaditos". Ella misma se describe, ante todo, como una lectora voraz a quien le gusta narrar: Tengo muchas historias para la literatura, la vida no me va a alcanzar y ese es mi único miedo.

LETTY BUITRAGO

Bibliografía

BUITRAGO, FANNY "El oficio no oficio de escribir". Revista de Estudios Colombianos, N- 9 (1990), pp. 3-6.

Esta biografía fue tomada de la Gran Enciclopedia de Colombia del Círculo de Lectores, tomo de biografías.

.