Del Folclor Llanero
Miguel Angel Martín
©
Derechos Reservados de Autor


DICHOS

Alpargata no es zapato ni que le pongan tacón. Mona es mona aunque se vista de seda.

Al pendejo no le aula ni que pesque en nibazón. El tonto nada consigue aunque esté en la abundancia.

Al que lo mordió culebra cualquier bejuco lo asusta. A quien algo malo le pasó teme que le vuelva a suceder.

Andar en mocho tubilio. Caminar a pie.

Andar veraneando. No tener trabajo.

Aquí hay tábano cuando llueve y cuando escampa jején. Cuando no hay una, hay otra dificultad.

A  rascarse donde se rascó el verraco. Váyase a otra parte.

Así es que se mece un niño pa que se duerma ligero. Así es que se deben hacer las cosas, con severidad.

Acabao puel fisto como escopeta vieja. Enfermo por mujeriego.

Como los pescados entre dos aguas. Que no está aquí ni allá.

Al perro que no conozcas no le cojas el rabo. A quien no se conoce se debe tratar con prudencia.

A  rascarse que llegó la picazón. A divertirse porque son fiestas.

Al pobre y al feo todo se le va en deseo. Nunca se les dan las cosas que desean.

Ajilao como bachaco en mudanza. Hacer el trabajo rápidamente, con diligencia.

Así ta maría de un pecho. Me pasa lo mismo que a Ud.

Bastimento del perro. No tener que llevar de avio.

Besar la mano. Manifestar respeto a sus mayores.

Borracho con plata no estorba. Quien tiene poder puede abusar.

Borracho no escupe lejos ni burro sube a balcón. El inculto quedará en su medio.

Brincando más que un mono en bachaquero. Pasando dificultades.

Burro amarrao leña segura. Hay que ser previsivo.

Bueno es culantro peno no tanto. No hay que abusar.

Cada loro en su estaca. Cada quien en su puesto.

Como picao de culebra. Malgeniado, molesto.

Con la mujer del pendejo se mantiene el avispón. El vivo vive de los demas.

Como matapalo en palma. Muy abrazado

Con un ojo pelao y el otro lleno de melao. Hay que sonreir pero con desconfianza.

Con ese humo no se coge matajea. Trabajando así no terminará su trabajo.

Cuando el pendejo se alegra alguna vaina le pasa. Al pobre no le faltan problemas.

Cuando el plátano se pela la cáscara queda floja. El que hizo algo malo, lo volverá a hacer.

Con aguacero ventiao no hay araguato que duerma. Con muchas dificultades no se puede estar tranquilo.

Cuando hay santos nuevos, los viejos no hacen milagros. La gente acoge al que en el momento tiene poder.

Cochino ajeno no jiede a verraco. A caballo regalao no se le mira el colmillo. Con tal que no sea de uno, la cosa es buena.

Cuando no muerde patea. Siempre está de malhumor.

Cuando la rana eche pelo y el lagartijo copete. Nunca

Cuando diga que el burro es negro no le busque pelos blancos. Si digo que es así, créalo.

Como guabina flechada. Muy afanado.

Cargar a cola alta. Andar apurando a los demás.

Con pelos y señales. Muy claro.

Coma avispa que el cigarrón es veneno. Despiértese. No se duerma.

Conmigo los tiros son al pecho. Conmigo las cosas son serias.

Como quien se quita avispas del nabo. Con mucha diligencia. Rápido.

Como guajibo sin puya. Muy triste.

Conoce más palos que un mico. Muy conocedor del tema.

Con más concha que un morrocoy. Cínico.

Como cunito en tarraya. Desesperado. Muy afanado.

Como gato en picadero de hueso. Pide demasiado

Donde ponen las garzas. Baquiano.

Después del ojo afuera sólo queda el hueco. Hay que ser real.

Da más vueltas que un perro pa echarse. No define rápido.

Dejó el nido por los coquitos. Se fue por tanto lío.

De culo pal estanco. De mal en peor.

De pluma como sombrero de señorita. Con diarrea.

Darle la patada al arpa. Cometer una imprudencia.

Es un parche de caraña. Pegajoso, chicle. Persona cansona.

El que paga el pato. Quien es responsable.

El  que come tierra carga su terrón. Al que le gusta algo lo debe tener.

El que mata la culebra coge un palito y lo bota. El que hace algo indebido que lo arregle.

El  primer maíz es el de los loros. Lo que hacemos por primera vez nos puede salir mal por inexperiencia.

Estira más que el cuero de la barriga. Que dá para mucho.

El miedo no sirve pa compañero. No se debe ser tan precavido.

Está como macho de viuda. Descuidado, abandonado.

Echando más travesías que un zorro en el mes de marzo.   Con dificultades.  

Es un reumatismo pa una vieja. Se pega mucho.

El pueblo lejos y los caballos cansados. Muy difícil.

Está de mirame y no me toqués. Persona muy delicada.

Eso sí es cantar puel pico y resollar por la nariz. Eso si está bien. Muy bien.

El que no tiene quien lo meza saca la pata y se empuja. Hacer las cosas si no tiene quien se las haga.

El peor perico se come la mejor mazorca. Todo puede ser.

Esas son alegrías de perro capón. Soñar lo imposible. Querer hacer algo superior a nuestras fuerzas.

El  picure trabaja pa la lapa. Hay quien trabaja para el avispado.

Esta vendido por cuca. Comprometido por interés.

Feliz el que muere hinchao porque muere sin arrugas. Consuelo tonto.

Flaco como perro guajibero. En malas condiciones.

Flaco como caballo fiestero. Sin dinero de momento muy flaco.

Guarda pan pa mayo y malojo pal caballo. Ahorra. Hasta los cinco riales. Totalmente.

Hasta donde el guannacuco echó pluma. Hasta la pata. Totalmente.

Hombre flojo no goza mujer bonita. Hay que arriesgar un poco.

Hasta los rejos. Integramente.

Hasta las cachas. Hasta los rejos. Todo.

Hasta el pelo sute. Hasta las cachas.

Habla más que un pendío. Hablador.

Jala más que una gallina amarrada puel pescuezo. Insiste mucho.

Jalar blusa. Echar cepillo, adular.

Los burros se buscan para rascarse. Los amigos se juntan.

La soga revienta por lo más delgao. Se ataca al débil.

La molienda no se hace con yeguas sino con bueyes. Se trabaja con lo que debe ser.

La pija del burro es negra aunque el burro sea capino. Las cosas son como son.

La masa no está pa bollo. La situación es delicada.

La mucha carne se jiede. La abundancia es causa del derroche.

La culpa no es del payaso si el maromero se cae. No hay que echarle la culpa a los demás de nuestros fracasos.

La mucha tapara tumba el palo. El mucho trabajo enferma.

Lo peló el chimgo y lo agarró el sin narices. No se escapó.

 

ÍNDICE                                                                       CONTINUAR

Comentarios (0) | Comente | Comparta c