Copia de una carta escrita al Padre
Felipe Salvador Gilij en nombre del Rey de España
CARLOS III felizmente reinante
Por el rey
Al abate D. Felipe Salvador Gilij Presbítero Ex-Jesuíta, gue. Dios
m. a. - Roma.
Mui Señor mío S. M. (que Dios gue) por su Real Orden comunicada
a esta Dirección de Temporalidades. con fecha de 17 del corriente
por el Exmo. Señor Conde de Floridablanca, del Consejo de Estado, y
su primer Secretario, se ha dignado resolver, que por el fondo de
Temporalidades se asita a V. M. con la pensión, que tenía suspensa,
desde primero de Enero de este año, en atención a el loable empeño,
que ha tomado de escribir en Italiano la Historia del Orinoco, de
que ha publicado tres Tomos en 4º y está próximo a hacerlo del
cuarto y último, vindicando a nuestra Nación, y su Gobierno de las
calumnias, con que lo Escritores Extranjeros procuran denigrarla;
lo que participo a V. M. para su inteligencia y también, que con
esta fecha comunico el aviso al Señor D. Josef Nicolas de Azara, a
efecto de que disponga se contribuia a V. M. con la citada pensión
en los términos que S. M. manda.
Dios guarde a V. M. m. años: Madrid
27 Marzo de 1784.
B. I. m. de V. M. su mayor, más seguro,
Atento servidor,
D. Juan Antonio Archimbaud y Solano.
Sor. D. Felipe Salvador Gilij
Roma.
IMPRIMATUR.
Si videbitur Reverendissimo Patri
Sac. Pal. Ap. Mag.
Franc. Ant. Marcucci Patri. Constantin., ac Vicesg.
El muy ilustre Padre Felipe Salvador Gilij con este cuarto y
último volumen termina felizmente su docta y juiciosa obra sobre el
Orinoco, que lo ha hecho tan benemérito de las letras y le ha
obtenido alabanzas y premios del Monarca de España. No es éste
menos instructivo agradable que los tomos anteriores. Tenemos aquí
una exacta descripción de las poblaciones tanto españolas como
indígenas de Tierra Firme. Magnífico el orden que se ha propuesto
al tratar en dos libros una tan vasta y poco conocida materia, cuya
importancia salta a la vista. El objeto del primero es mostrar el
estado natural de aquella gran región que se llama Tierra Firme,
discurrir sobre sus plantas, animales y numerosos minerales que se
encuentran allí, a lo cual se agrega la información sobre nuestras
plantas y animales llevados por los españoles a aquellos lugares, y
su situación buena o mala según la calidad de los climas, y todo
con diligentes y no menos ingeniosas observaciones.
El segundo libro contiene el estado civil presente de la Tierra
Firme, y fija en sus más justos límites lo que los españoles han
hecho allí para mejorarla por medio de un sabio gobierno fundando
ciudades, fortificaciones y residencias para su uso y
embellecimiento, y principalmente por haber llevado allá nuestra
santa Religión, para gloria y aumento de la cual Dios quiera que
este honorable y culto escritor pueda regalar al público con otras
obras muy apreciadas porque hablan de aquellos remotos lugares,
obras que él ha ideado y que están como esbozadas, según lo he
podido yo mismo ver.
No habiendo en todo este volumen cosa alguna que no esté de acuerdo
con los sagrados dogmas católicos o con las reglas de la sana
moral, cumpliendo con la comisión
que me confió el Reverendísimo P. Fr. Tomás María Mamachi Maestro
del S. P. A., doy testimonio de que es así y de que me parece muy
digno de imprimirse.
Pierluigi Galleti, Obispo de Cirene.
En S. Calixto a 14 de octubre de 1784.
IMPRIMATUR.
Fr. Thomás María Mamachi Ord. Praed. Sac. Apost. Mag.
 |
Carta Geográfica de Tierra Firme |