Muestra de un diccionario de la lengua castellana
Portada de Muestra de un diccionario de la lengua castellana

Descripción:

Muestra de un diccionario de español hecho a la manera del Littré francés, donde en las definiciones se utilizan citas de clásicos literarios para explicar cada una de la acepciones de la palabra. Realizado por Rufino José Cuervo y Venancio Manrique, cada uno se encargó de una selección de palabras para una letra: la O y la L, respectivamente. Llaman la atención el detalle de las definiciones de las palabras "Ojo" y "Luz" y la coincidencia de las dos en una selección tan pequeña. Se trató de un prospecto para buscar apoyo para realizar un diccionario completo, pero el proyecto no encontró eco. Algunos encuentra en él la raíz del gran proyecto de Cuervo, el Diccionario de Construcción y Régimen de la Lengua Castellana, pero él siempre defendió que se trataba de un proyecto completamente distinto, al ser principalmente gramatical, por oposición al caracter semántico de la Muestra. De todos modos se pueden encontrar muchos rastros de continuidad entre uno y otro.

Para ver el documento haga click aquí

Comentarios () | Comente | Comparta