León de Greiff

PARTE I

Yo, Beremundo el Lelo, surqué todas las rutas

y probé todos los mesteres.

Singlando a la deriva, no en orden cronológico ni lógico

                                                                [—en sin orden—

narraré mis periplos, diré de los empleos con que nutrí mis

                                                                                            [ocios,

distraje mi hacer nada y enriquecí mi hastío...;

—hay de ellos otros que me callo—:

 

Catedrático fui de teosofía y eutrapelia, gimnopedia y

                                [teogonía y pansofística en Plafagonia;

barquero en el Porce y el Tigüí, huaquero en el Quindío,

amansador mansueto —no en desuetud aún— de muletos

                                        [cerriles y de onagros, no sé dónde;

palaciego proto-Maestre de Ceremonias de Wilfredo el

                                                                                        [Velloso,

de Cunegunda idem de idem e ibídem —en femenino—

                                        [e idem de idem de Epila Calunga

y de Efestión —alejandrino— el Glabro;

desfacedor de entuertos, tuertos y malfetrías, y de ellos

                                                                        [y ellas facedor;

domeñador de endriagos, unicornios, minotauros, quimeras

                        [y licornas y dragones... y de la Gran Bestia.

Fui, de Sind-bad, marinero; pastor de cabras en Sicilia

si de cabriolas en Silesia, de cerdas en Cerdeña y —claro—

                                                                [de corzas en Córcega;

halconero mayor, primer alcotanero de Enguerrando

                                        [Segundo —el de la Tour-Mirácle—;

castrador de colmenas, y no de Casanovas, en el Véneto, ni

                                                    [de Abelardos por el Sequana;

pajecillo de altivas Damas y ariscas Damas y fogosas, en

                                                                            [sus castillos

y de pecheras —¡y cuánto!— en sus posadas y mesones

—yo me era Gerineldos de todellas y trovador trovadorante

                                                    [y adorante; como fui tañedor

de chirimía por fiestas candelarias, carbonero con Gustavo

                    [Wasa en Dalecarlia, bucínator del Barca Aníbal

y de Scipión el Africano y Masinisa, piloto de Erik el Rojo

                                                        [hasta Vinlandia, y corneta

de un escuadrón de coraceros de Westmannlandia que

                                                [cargó al lado del Rey de Hielo

—con él pasé a difunto— y en la primera de Leipzig.

 

Fui preceptor de Diógenes, llamado malamente el Cínico:

huésped de su tonel, además, y portador de su linterna;

condiscípulo y émulo de Baco Dionisos Enófilo, llamado

                                                        [buenamente el Báquico

—y el Dionisíaco, de juro—.

Fui condiscípulo de Gautama, no tan aprovechado: resulté

                                        [mal budista, si asaz contemplativo.

Hice de peluquero esquilador siempre al servicio de la

                                                                            [gentil Dalilah,

(veces para Sansón, que iba ya para calvo, y —otras—

                                [depilador de sus de ella óptimas partes)

y de maestro de danzar y de besar de Salomé: no era el

                                                                    [plato de argento,

mas sí de litargirio sus caderas y muslos y de azogue

                                            [también su vientre auri-rizado;

de Judith de Betulia fui confidente y ni infidente, y —con

                [derecho a sucesión— teniente y no lugarteniente

de Holofernes no Enófobo (ni enófobos Judith ni yo, si con

                                                                            [mesura, cautos).

Fui entrenador (no estrenador) de Aspasia y Mesalina y de

                                            [Popea y de María de Mágdalo)

e Inés Sorel, y marmitón y pinche de cocina de Gargantúa

—Pantagruel era huésped no nada nominal: ya

                                            [suficientemente pantagruélico—.

 

Fui fabricante de batutas, quebrador de hemistiquios,

                [requebrador de Eustaquias, y tratante en viragos

y en sáficas —algunas de ellas adónicas— y en pínnicas

                                                [—una de ellas super-fémina):

la dejé para mí, sí luego ancló en casorio.

A la rayuela jugué con Fulvia; antes, con Palamedes,

[axedrez, y, en época vecina, con Philidor, a los escaques;

y, a las damas, con Damas de alto y bajo coturno

—manera de decir: que para el juego en litis las Damas

                                                                [suelen ir descalzas

y si eliden las calzas y sustentadores —no funcionales— en

las Damas y las calzas en los varones.

 

Tañí el rabel o la viola de amor—casa de Bach, burguesa—

                                                                            [en la primicia

de "La Cantata del Café" (pre-estreno, en familia

                                                            [protestante, privado).

 

Le piqué caña "jorobeta" al caballo de Atila

—que era un morcillo de prócer alzada: me refiero al

                                                                                    [corcel—;

cambié ideas, a la par, con Incitato Cónsul de Calígula,

                                                                        [y con Babieca,

—que andaba en Babia—, dándole prima;

fui zapatero de viejo de Berta la del gran pie ("buen pie,

                                                                [mejor coyuntura"),

de la Reina Patoja ortopedista; y hortelano y miniaturista

                                                                [de Pepino el Breve,

y copero mayor faraónico de Pepe Botellas, interino,

y porta-capas del Pepe Bellotas de la esposa de Putifar.

 

Viajé con Julio Verne y Odiseo, Magallanes y Pigafetta,

                                                [Salgari, Leo e Ibn-Batuta),

con Melville y Stevenson, Fernando González y Conrad y

                                [Sir John de Mandevílle y Marco Polo, y

sólo, sin de Maistre, alredor de mi biblioteca, de mi

                            [oploteca, mi mecanoteca y mi pinacoteca.

Viajé también en torno de mí mismo: asno a la vez que

                                                                                    [noria.

 

Fui degollado en la de San Bartolomé (post facto):

                                                        [—secundaba a La Móle:

Margarita de Valois no era total, íntegramente pelirroja

—y no "porque de noche todos los gatos son pardos...":

                                                                                    [la leoparda,

las tres veces internas, intimas, peli-endrina,

Margarita, Margotón, Margot, la casqui-fulva... —.

 

Yo estuve en la nea nao —arcaica— de Noé, por manera

—por ventura, otrosí— que no fui la paloma ni la medusa

                            [de esa almadía: mas sí tuve a mi encargo

la selección de los racimos de sus viñedos, al pie del Ararat,

                                                                              [al post-Diluvio,

yo, Beremundo el Lelo.

Fui topógrafo ad-hoc entre "El Cangrejo" y Purco y

                                                                                [Niverengo,

(y, ad-ínterim, administré la zona bolombólica:

mucho de anís, mucho de Rosas del Cauca, versos de vez

                                                                                [en cuando),

y fui remero —el segundo a babor— de la canoa, de la

                                                                                        [piragua

"La Margarita" (criolla), que navegó fluvial entre Comiá,

                                                    [La Herradura, El Morito,

con cargamentos de contrabando: blancas y endrinas de

                                    [Guaca, Titiribl y Amagá, y destilados

de Concordia y Betulia y de Urrao...

¡Urrao! ¡Urrao! (hasta hace poco lo diríamos con harta

                        [mayor razón y con aquése y éste júbilos).

Tras de remero de bajel —y piloto— pasé a condueño,

                                                                [co-editor, co-autor

(no Coadjutor... ¡ni de Retz!) en asocio de Matías

[Aldecoa, vascuence, (y de un tal Gaspar von der Nacht)

de un Libraco o Librículo de pseudo-poemas de otro

                                                                                    ["quídam";

exploré la región de Zuyaxiwevo con Sergio Stepánovich

                                                                                    [Stepánski,

lobo de donde se infiere, y, en más, ario.

Fui consejero áulico de Bogislao, en la corte margravina

                                                                [de Xa-Netupiromba

y en la de Aglaya crisostómica, óptima circezuela,

                                                                                [traidordila;

tañedor de laúd, otra vez, y de viola de gamba y de recorder,

de sacabuche, otrosí (de dulzaina — otronó) y en

        [casaciones y serenatas y albadas muy especializado.

No es cierto que yo fuera —es impostura—

"revendedor de bulas" (y de mulas) "y tragador de fuego

                        [engullidor de sables y bufón en las ferias"

pero sí platiqué (también) con el asno de Buridán y

                                                                                [Buridán,

y con la mula de Balaám y Balaám, con Rocinante y

                                                        [Clavileño y con el Rucio

—y el Manco y Sancho y don Quijote—

y trafiqué en "ultramarinos": ¡qué calamares —en su

                                                                                  tinta—!,

¡qué Anisados de Guarne!, ¡qué rones de Jamaica!, ¡qué

                        [Vodkas de Kazán!, ¡qué Tequilas de México!,

¡qué Néctares de Heliconía! ¡Morcillas de Itagüí!

        [¡Torreznos de Envigado!, ¡Chorizos de los Balkanes!,

                                                [¡Qué Butifarras cataláunicas!

 

Estuve en Narva y en Pultawa y en las Queseras del Medio,

                                                                    [en Chorros Blancos

y en El Santuario de Córdova, y casi en la de San Quintín

(como pugnaban en el mismo bando no combatí junto a

                                [Egmont por no estar cerca al de Alba;

a Cayetana sí le anduve cerca tiempo después:

                                                        [preguntádselo a Goya);

no llegué a tiempo a Waterloo: me distraje en la ruta

Con Ida de Saint-EIme, Elselina Venayl de Yongh, "viuda

            [del Grande Ejército" (desde antaño.., más tarde)

y por entonces y desde años antes bravo edecán de Ney—:

Ayudante de Campo... de plumas, gongorino.

No estuve en Capua, pero ya me supongo sus mentadas

                                                                                        [delicias.

 

Fabriqué clavicémbalos y espinetas, restauré virginales,

                                                                    [reparé Stradivarius

falsos y Guarnerius apócrifos y Amatis quasi Amatis.

Cincelé empuñaduras de dagas y verduguillos, en el

                                                            [obrador de Benvenuto),

y escriños y joyeles y guardapelos ad-usum de Cardenales

                                                                [y de las Cardenalesas.

Vendí Biblias en el Sinú, con De la Rosa, Borelly y el

                                                                    [expastor Antolín.

Fui catador de tequila (debuté en Tapachula y ad-látere de

                                                                            [Ciro el Ofiuco

y en México y Amecameca, y de mezcal en Teotihuacán y

                                                                                [Cuernavaca,

de Pisco-sauer en Lima de los Reyes,

y de otros piscolabis y filtros muy antes y después por Aná

                                                            [del Aburrá, y doquiérase

con el Tarasco y una legión de Bacos Dionisos, pares entre

                                                                                                [Pares.

Vagué y vagué si divagué por las mesillas del café

                                [nocharniego, Mil Noches y otra Noche

con el Mago de lápiz buido y de la voz asordinada.

Antes, muy antes, bebí con él, con Emanuel y don Efe y

[Carrasca, con Tisaza y Xovica y Mexía yios otros Panidas.

Después..., ahora..., mejor no meneallo y sí escanciallo

                                                        [y persistir en ello...

 

Dicté un curso de Cabalística y otro de Pan-Hermética

y un tercero de Heráldica,

fuera de los cursillos de verano de las literaturas bereberes

                                                                        [—comparadas—.

Fui catalogador protonotario en jefe de la Mágna

                                        [Biblioteca de Ebenezer el Sefardita,

y —en segundo— de la Mínima Discoteca del quídam en

                                                                    [referencia de suso:

no tenía aún las "Diabelli" si era ya dueño de las

                                                                            ["Goldberg";

no poseía completa la "Inconclusa" ni inconclusa la

        ["Décima" (aquéstas Sinfonías, Variaciones aquésas:

y casi que todello —en altísimo rango— tan "Variaciones

                                                                [Alrededor de Nada").