Reseña del libro: Arte de formular

Datos bibliográficos:
Doctor Bernardino Medina, médico, catedrático de farmacia de la Escuela Nacional, miembro de la Sociedad de medicina de Bogotá y corresponsal de la Sociedad de higiene de la de París. Bogotá. Imprenta de "La Ilustración". 1882. - 16 x 12,5 Cmts. 124 páginas.

Artículo escrito por Raúl Jiménez Arango, para El Tiempo, en Septiembre 29 de 1969.

Don Bernardino Medina (1826-1897) en la "Introducción" a su libro, fechada en septiembre de 1862, dice:
"Desde que fui nombrado catedrático de Farmacia y de Materia médica en el año de 1867, en que se creó la Universidad Nacional, comprendí la necesidad de textos compendiados de esas materias y que no contuviesen aquellos puntos que entre nosotros no tiene aplicación práctica. Me puse a la obra y pronto se publicarán mis 'Lecciones de Farmacia' y luego seguirán las de 'Materia Médica'. Noté igualmente la necesidad de un pequeño tratado del 'Arte de formular' y principié a tomar notas, pues que todo lo que se había publicado me pareció deficiente. Agregose en el año pasado, transitoriamente a mi curso de Farmacia, el Arte de formular, materia que por primera vez se ha enseñado en la Escuela de Medicina . . ." " Dediqueme a redactar el texto correspondiente, cuando tuve conocimiento de la obra del señor P. Ivon sobre la materia, la que me pareció que satisface completamente el objeto en la parte titulada 'Arte de formular propiamente dicho', y resolví traducirla y agregarle solo una parte de lo que tenía escrito".
El libro, además de lo dicho, comprende unas "Consideraciones Generales", con ejemplos de fórmulas, después de las cuales se encuentran tratadas variar cuestiones de acuerdo con el siguiente plan, más o menos: modo de formular y preparar cada remedio, con las correspondientes indicaciones que para ello prescribe, como es de suponerse, el indispensable "Codex" farmacéutico: posología o estudio de las dosis según las circunstancias de edad, sexo, temperamento, antecedentes, costumbres, clima e "idyosincracia" (sic); modo de administración y absorción de los medicamentos y sus distintas posibilidades de asociación o incompatibilidad, con cuadro explicativo sobre la formación de compuestos solubles o insolubles entre ácidos, por una parte, y bases, por otra; absorción, transformación y eliminación del medicamento, y por último, modo de acción del mismo. Un índice alfabético pone fin al "Arte de formular".
Sobre la aparición y venta de la obra, el periódico "La Ilustración" publicó desde el número 139, correspondiente al 17 de noviembre de 1882, el aviso que a continuación va a leerse:
"ARTE DE FORMULAR. - De las lecciones sobre arte de Formular que he estado publicando en la 'La Revista', he hecho una edicción (sic) por separado: su valor es de 16 reales, empastada. Los que quieran comprarla pueden dirigirse al infrascrito o a Medina Hermanos: pueden ir por correo pagando el valor del porte . . . - B. Medina".
"La Revista" a que se refiere el autor es, seguramente, la "Revista Farmacéutica", publicación mensual especializada que bajo su dirección venía haciéndose desde enero de 1872 en Bogotá.
Pedro María Ibáñez, en sus "Memorias para la historia de la medicina en Santafé de Bogotá" -Bogotá, 1884-, página 183, dice:
"El doctor BERNARDINO MEDINA, antiguo profesor de medicina y hábil farmaceuta, ha cooperado, desde 1865, con entusiasmo y desinterés a la buena marcha de la Escuela médica y ha merecido por sus publicaciones el honroso nombramiento de miembro correspondiente de la Sociedad de Higiene de Francia, en 1879, y la distinción de ser elegido Presidente de la Sociedad de Medicina y Ciencias Naturales y de la de San Vicente de Paúl. Ha sido miembro de varias Juntas de Sanidad y de la general de Beneficencia del Estado de Cundinamarca y en ellas ha prestado onerosos e importantes servicios".
A estos datos se puede agregar que en la sesión de la Sociedad de Medicina y Ciencias Naturales, celebrada el 25 de noviembre de 1882, propuso la creación de una Junta de Higiene "que se ocupe de estudiar las medidas adoptables en ese ramo, para beneficio del país por el mantenimiento de la salubridad pública". ("Revista Médica", número 79, de 10 de diciembre de 1882. Informe del Secretario Dr. Jesús Olaya Laverde).
De acuerdo con noticia suministrada el 30 de julio de 1857 por el número 7 de "La Patria", la botica de Medina inauguró sus servicios el día 20 de ese mes en el local marcado con el número 38 de la calle de Florián.