Reseña del libro: Resurrección
Datos bibliográficos:
Jose Maria Rivas Groot. Ilustraciones de José Passos. Barcelona
Herederos de Juan Gili, Editores Cortes, 581. - MCMXII 17 x 9 Cms.
XXXVI y 123 páginas.
Artículo escrito por Raúl Jiménez Arango, para El Tiempo, en Abril
21 de 1968.
El 1 de Noviembre de 1906, el número 3 de la revista
"Trofeos", en una de las "Notas
Marginales", sobre Rivas Groot. dice: .
"Su preciosa novela 'Resurrección, la última de sus obras.
lleva ya cuatro ediciones y tiene en preparación otra muy lujosa en
Europa". Corno es sabido, el relato apareció por primera
vez en 12 entregas del periódico bogotano "La
Opinión", en 1901, y en forma de volumen, con un prólogo
del señor Andrés Vargas Muñoz, en el año siguiente. (Puede verse la
reseña publicada el 22 de agosto de 1965 en esta sección). Lo que
figura como "cuarta edición" se hizo en 1905 en
la imprenta de Cándido Pontón. y la "muy lujosa en
Europa", a que alude la noticia de
"Trofeos". fue, sin duela, la de la
"Biblioteca Patria de Obras Premiadas", impresa
en Madrid en 1906. Sin embargo, no debió ser la que anhelaba el
autor para su producción más celebrada, ni la que merecía la obra
por su valor real y por las evocaciones visuales que sugiere.- Un
libro -"Cuento de Artistas" lo subtituló el
propio Rivas- elogiado no solo por la critica nacional, sino por la
Europa, considerado como "francés, completamente
francés" por Armando de Nouvrac, exigía una presentación
material proporcionada a tan rotundos apelativos. y en cierta
medida esto se logró al incluirlo como volumen vigésimo. sexto de
la "Colección Elzevir ilustrada" que, por
entonces, publicaban en Barcelona los herederos de Juan Gili. Se
trata de tomos de formato angosto, lomo y esquinas imitación
pergamino y corte superior dorado, que en su aspecto interior se
parecen bastante a los de la viuda de C. Bouret sobre temas
clasicoides. y amorosos. (¿Ustedes, viejitos libidinosos, recuerdan
cuando leían "Afrodita" a escondidas?).
El libro se inicia con los siguientes preliminares: "La
Obra y el Autor" por Modesto H. Villaescusa, fechado en
Barcelona el 25 de enero de 1912; el "Prólogo"
de. la primera edicion; "La Novela Resurrección' juzgada
por Armand de Nouvrac. Carta dirigida a la Señora Condesa Maurice
de Courvil!e. Chalet Saint Goustav. Le Croisic". en
Plombieres del 15 de agosto de 1905; un "Valioso
Testimonio" de Antonio Rubió y Lluch, fechado el 25 de
julio de 1903 en Barcelona, y un "Preámbulo a un Libro de
Amor y de Fe", escrito por Enrique de Noussanne. Al
respaldo de la última página, el colofón dice:
"Este libro se acabó de imprimir en Barcelona en la
tipografía de los editores el 27 de enero de
MCMXII".
La carta del señor de Nouvrac había sido publicada el 19 de marzo
de 1905 en "El Nuevo Tiempo Literario", para el
cual fue traducida especialmente. Por otra parte, el
"Valioso Testimonio" de Rubió y Lluch es una
epístola personal al autor.
Las ilustraciones ejecutadas. por el señor .José Passos. aunque un
poco convencionales, son muy apropiadas y
adecuadas al tlll1a. Algunas ocupan la página entera. Refiriéndose
a la obra, J. J. Ortega Torres, afirma:
". . . no nos detenemos a juzgar. este cuento de artistas,
como lo apellidó el autor, y que tanto hemos. gustado en la mejor
de sus ediciones, la de la Colección Elzevir, con ilustraciones de
.José Passos, muy superiores a las de la edición
francesa", ("Anotaciones bibliográficas sobre don
José Maria Rivas Groot". en tomo X del "Anuario
de la Academia Colombiana")