Washaloutaya
"que recuerda el washalou o las rayas de una lagartija"
Es una trenza rectangular, plana y gruesa, que por su consistencia además de sus tantos usos, también es süpü atuluushi, colgadera de las mochilas.
Este cordón se teje con siete argollas "simples", generalmente en dos colores y sus dos caras presentan una textura de espina de pescado central, que forma a su vez, una y otra espina con el tejido de los lados.
En la cara 1, la espina central lleva la punta hacia abajo y el tejido de los lados hacia arriba. En la cara 2, la espina central lleva la punta hacia arriba y el tejido de los lados hacia abajo.
Un primer diseño de "espina de pescado alterna", se elabora con cuatro argollas oscuras, que se colocan en los dedos índice, corazón, anular y meñique de la mano izquierda y con tres argollas claras, en el índice, corazón y anular derechos.
Otra "espina de pescado alterna" se obtiene colocando una argolla oscura en el índice, una oscura en el dedo corazón, una oscura más en el anular y una clara en el meñique. En la mano derecha se coloca una argolla clara en el índice, una oscura en el dedo del corazón y una clara en el anular.
Un diseño más de "espina de pescado alterna", como el que se observa en la página siguiente, se logra colocando en la mano izquierda, una argolla oscura en el índice y en el anular y una clara en el corazón y en el meñique. En la mano derecha se coloca una oscura en el índice y en el anular y una clara en el corazón.
El trenzado del cordón washaloutaya es similar al trenzado del kaulerüüya "simple" y al del "doble", pero en este caso los hilos de las argollas se toman de un modo diferente.
Para explicarlo, tomamos el orden de color del primer diseño de espina de pescado alterna, de este cordón.
En la mano izquierda se colocan cuatro argollas oscuras: en el índice la número 1, en el corazón la 2, en el anular la 3 y en el meñique la 4. En la mano derecha se colocan tres argollas claras: en el índice la 5, en el corazón la 6, en el anular la 7 y el meñique queda libre para iniciar el tejido.
El primer paso del trenzado consiste en pasar la argolla del dedo índice izquierdo al dedo meñique derecho, pasándola a través de las argollas de los dedos corazón, anular y meñique izquierdos.
Para ello, el dedo meñique derecho pasa primero por debajo del hilo izquierdo ( i ) de la argolla 4 del meñique izquierdo, luego pasa por debajo del hilo izquierdo ( i ) de la argolla 3 del dedo anular izquierdo y luego pasa por debajo del hilo izquierdo ( i ) de la argolla 2 del corazón izquierdo, para finalmente tomar el hilo izquierdo ( i ) de la argolla 1 del índice izquierdo, pasando esta argolla a través de las argollas 2, 3 y 4.
De este modo en la mano derecha quedan cuatro argollas y en la mano izquierda quedan tres y el dedo índice queda libre
Para continuar con el trenzado, el dedo meñique de la mano izquierda debe quedar libre. Para ello se deben correr las argollas de la mano izquierda: la del dedo corazón al índice, la del dedo anular al corazón y la del meñique al anular. Así queda libre el dedo meñique izquierdo.
El siguiente paso consiste en pasar la argolla del dedo índice derecho al dedo meñique izquierdo, pero pasando a través de las argollas de los dedos meñique, anular y corazón derechos.
Para ello el dedo meñique izquierdo pasa primero por debajo del hilo derecho ( d ) de la argolla 1 del meñique derecho, luego pasa por debajo del hilo derecho ( d ) de la argolla 7 del anular derecho y luego pasa por debajo del hilo derecho ( d ) de la argolla 6 del dedo corazón derecho, para finalmente tomar el hilo izquierdo ( i ) de la argolla 5 del índice derecho, pasando esta argolla a través de las 6, 7, y 1.
De este modo, en la mano izquierda quedan cuatro argollas y en la derecha tres. El dedo índice derecho queda libre.