JORGE VELOSA (1949) Compositor colombiano Grupo Velosa y los carrangueros RESEÑA BIOGRÁFICA español-inglés EDICIONES DISCOGRÁFICAS SU MÚSICA EN NUESTRA COLECCIÓN VIRTUAL (Audio MP3)

VELOSA Y LOS CARRANGUEROS

QUÉ ES LO CARRANGUERO

Es canto, pregón y sueño; pensamiento, palabra y obra; es un amor cotidiano con la vida y sus querencias y un compromiso con el arte popular. En eso ha venido a parar el nombre del conjunto LOS CARRANGUEROS DE RÁQUIRA, que hace mas de veinte años quisieron llamarse así, en homenaje a un pueblo del interior y a una palabra juguetona, sonora y atrevida.

Es ya un género, una corriente dentro de la música popular colombiana, que echa raíces en el interior, con muchos grupos aficionados y profesionales que la mantienen viva, sonando y bailando, y cientos de miles de seguidores que se la gozan permanentemente a lo largo y ancho de nuestro país y algunos en el exterior, donde también queremos darla a conocer y compartir.

Lo carranguero o la carranga, es la gratificante compañía de quienes hemos encontrado en ella con qué arroparnos, mostrarnos y expresarnos para ganar un espacio de identidad y regocijo a partir de lo tradicional amasado con lo cotidiano y la creación colectiva y personal.

ACTIVIDADES

En veinte años de trabajo musical continuo y en sus distintas etapas: LOS CARRANGUEROS DE RAQUIRA, JORGE VELOSA Y LOS HERMANOS TORRES y JORGE VELOSA Y LOS CARRANGUEROS, el grupo ha lanzado al mercado y a su público diecisiete grabaciones discográficas, que contienen más de ciento ochenta obras originales, de las cuales algunas ya forman parte del cancionero popular regional y colombiano: La china que yo tenía, La Rosa mentirosa, Por fin se van a casar, La cucharita, Te digo adiós, El pedimento, La pirinola, Las diez pulguitas, Julia Julia Julia, La muchacha del conejo, Viva diciembre y que viva yo, La tía Carmela, Yo también soy un boyaco, La Dioselina, Alerta por mi ciudad, La gallina sarabiada, Póngale cariño al monte, El marranito, Para con papas y ají, etc.

Sobre sus actividades también se han publicado innumerables artículos en periódicos y revistas y un libro contando las historias de algunas de sus canciones. La carranga ha servido como herramienta de investigación, consulta y trabajo de grado a profesores y estudiantes y ha participado en conferencias, seminarios, entrevistas de todo género, talleres didácticos y de programas radiales y de televisión como Canta el pueblo, Olalita y olalala, En vivo, El chinche, Romeo y buseta, Sumercé estéreo, La riolina, La zaranda, entre muchos.

Se la ha pasado de juglaría por tiendas, caminos, veredas, atrios, plazas. coliseos, teatros y auditorios de casi toda Colombia y algunos del exterior, como los de su reciente gira en octubre del año 2000, por universidades y otras instituciones de los Estados Unidos. Se ufana de haber sido la primera agrupación colombiana en hacerse sentir en vivo y en directo desde el Madison Square Garden de Nueva York para todos los países de habla hispana en un memorable concierto.

De las cosas que últimamente le han sucedido vale la pena resaltar algunas: fue distinguida por Audiovisuales (la programadora oficial colombiana de T.V.), con dos capítulos de la serie Maestros; Ha sido invitada especial a festivales como el Iberoamericano de Teatro de Bogotá, el Mono Nuñez de Sevilla (Valle, Colombia), el Del pasillo de Aguadas (Caldas, Colombia) y muchos otros. Desde julio del 96 la concha acústica de Tunja, por acuerdo municipal, lleva su nombre. En 1997, en el Santuario ecológico de Iguaque recibió la Orden de la Libertad de manos del gobierno del departamento de Boyacá. También fue inmortalizada en 1994 por el profesor norteamericano John Linch de la Universidad de Nebraska y la Universidad Nacional de Colombia, con los nombres Eleutherodactylus Jorgevelosai y Eleutherodactylus Carranguerorum que puso a dos especies de ranas descubiertas por él en bosques nublados de los departamentos de Boyacá y Santander, al mismo tiempo que descubría y se encontraba para siempre la música carranguera. Finalmente, en el año 2000, en Bolivia, una de sus canciones infantiles ha sido escogida oficialmente como ayuda en la enseñanza del español para las comunidades indígenas; y la Universidad Nacional de Colombia y su Asociación de Exalumnos, la galardonó con el premio a la Excelencia Nacional en Artes y Ciencias.

Sus grabaciones siguen caminando de mano en mano y se programan en las emisoras populares de la capital, la provincia y algunas del exterior. Últimamente está teniendo buena presencia en las estaciones de radio comunitarias.

CÓMO ES UN CONCIERTO CARRANGUERO

Es un encuentro de principio a fin con el humor, la ternura, el refrán, la sátira, el cuento, la anécdota, el coplerío, la danza, etc, que entre rumbas, merengues, torbellinos, bambucos, pasillos, guabinas y recitados de la región andina colombiana, van saliendo acompañados del tiple, el requinto, la guitarra, la guacharaca y a veces la armónica, que con el correr del tiempo se han convertido en los instrumentos básicos de su sabor musical. En cuanto al repertorio, se pudiera decir que nunca se sabe con exactitud porque si durante el espectáculo surge algo inesperado e interesante, el grupo se sale del libreto para seguirlo y hacerle el juego.

QUIÉNES SON LOS CARRANGUEROS

EL CARRANGUERO MAYOR

Jorge Velosa Ruiz es quien ha liderado y promovido este cuento. Nació en Ráquira, Boyacá, en 1949. Veterinario de la Universidad Nacional, declinó ejercer para dedicarse de lleno a la música y la literatura con sabor carranguero y de paso a la radio y la televisión, con las cuales gusta de tener contactos para que a la carranga se le abran más espacios y también para calmar su gana de seguir siendo actor y locutor. Devoto de la palabra, presenta, anima, canta, baila, compone, escribe, toca la armónica y la guacharaca.

EL VELEÑO

Jorge Eliécer González Virviescas nació en Landázury, Santander, en 1956. Desde niño y por varios años formó parte de la agrupación Aires del Carare, en compañía de sus padres y otros familiares, regando la tierra de guabinas, moños y torbellinos. También termina viviendo en Bogotá, pasa cerca de trece años con el Grupo Nueva Cultura, hace un alto en el camino y en el año 93, la carranga le da la bienvenida con todo y tiple. Ahora es el requintista.

EL CALENTANO

Se llama Luis Alberto Aljure Lis pero por su corazón allanerado entiende y atiende mejor por «Guafa». Nacido y criado en Coyaima, Tolima, tierra caliente, en 1958. Pudo ser tractorista, inspector de vereda, mecánico, tendero, doctor en alguna cosa, yerbatero, chircalero y cuando ya se estaba amañando como secretario empírico de un juzgado en Bogotá, la música le ganó el pleito integrándolo al grupo Nueva Cultura para que además fuera maestro de barrio, constructor de instrumentos y tiplista carranguero a partir de 1994.

EL CITADINO

José Fernando Rivas Gómez es bogotano con raíces antioqueñas. Como la mayoría de sus trece hermanos se encontró con la música a partir de las festividades tradicionales que sus padres inmigrantes continuaban celebrando en casa como lo hacían en el campo. Todos compartieron una guitarra vieja y desvencijada. El que iba creciendo iba volando y los que se quedaban en casa iban heredando el turno instrumental del ausente. José Fernando también levantó vuelo un día, pero con todo y guitarra y en el año 96, ya sabiendo del oficio ingresa al grupo.

CORRESPONDENCIA

VELOSA Y LOS CARRANGUEROS
Carrera 13A No. 38-71, Of. 202
Tel.: (571) 2873676, Fax: (571) 2876002
Bogotá, Colombia, Sudamérica
e-mail: maravelos@yahoo.fr

Jorge Velosa is a Colombian folk music composer. His music is from the Andean region of the country, or "the interior" as it is called, but its influence is felt throughout the nation. Velosa created a new musical style called "carranguero" music. This music represents the dreams and hopes, words, and soul of popular art. Twenty years ago, Velosa put together a group called "Los Carrangueros de Ráquira" as homage to the peasant people, using a playful, daring name.

Musically, this genre is part of Colombian popular music. Its roots are in the Andean region, and many small musical groups, families, and "aficionados" keep this music alive, playing and dancing, with thousands of followers that truly enjoy it throughout the country. Now the group is making an effort to share this singular music and rhythms abroad.

Velosa explains: "Being ‘carranguero’ means a way of expression, a search for cultural identity, a rejoicing for what we are, using tradition and everyday life themes; the collective and personal creative spirit.

During the past twenty years, the group has recorded 16 CD’s with more than 160 original themes, some of them becoming part of the Colombian Folk Music repertoire. "Carranga" music became a research tool and reference for educational institutions. The group has presented countless workshops, radio and TV presentations, conferences, and many shows. The group also had a memorable concert at Madison Square Garden in New York City. Furthermore, this music is heard in many local radio stations in big cities and provinces in Colombia.

The inspiration for this music comes from travelling inch by inch all of Colombia, her roads, paths, town squares, where the campesino’s cultural expression comes to life. This music genre is highly regarded in the country and has received great recognition. The group also creates music for children. One of these songs was selected by the country of Bolivia to teach Spanish to their Indian Communities.

"Carranguero" songs are loaded with humor, tenderness, sayings, proverbs, satire, storytelling, anecdotes, rhymes, and dance, expressed through many rhythms such as rumba, merengue, torbellino, bambuco, and guabina, among others. The instruments used are the tiple (Colombian 12-string treble guitar), requinto (a type of four-stringed small guitar), the guitar, the guacharaca (a slotted board played with a metal fork), and sometimes the harmonica.

One important contribution of "Carranguero" music is the love of traditional campesino culture, rescuing of old Spanish words and proverbs, and the love of nature and the land. The group’s latest CD, called "En cantos verdes" (Enchanted Green Songs) includes some themes that are a reminder of what is happening to the planet, to the environment, to the land, and therefore to the livelihood of campesinos in Colombia, and farmers all over the world.


Catálogo de ediciones fonográficas de la Carranga de Velosa desde 1980

Los carrangueros de Ráquira - 1980

Viva quien toca - 1981

Así es la vida - 1982

Canta y relatos - 1983

Pa’ los pies y el corazón - 1984

Con alma, vida y sombrero - 1985

Entre Chiste y chanza - 1986

Alegría carranguera - 1987

El que canta sus penas espanta - 1988

A ojo cerrado - 1989

De mil amores - 1990

Harina de otro costal – 1992

Sobando la pita - 1993

Revolando en cuadro - 1994

Marcando calavera - 1996

En cantos verdes - 1998

Una historia carranguera – 2000

Abuelo de pájaro - 2002

Documentación suministrada por el compositor

SU MÚSICA EN NUESTRA
COLECCIÓN VIRTUAL
(Audio MP3)

REGRESAR