En el núm. 13 de diciembre de 1948 se publicaron los murales de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional. Esta es "La siembra"

La creación de la revista, así como la presencia de Gerardo Molina en la dirección, coinciden con el espíritu de cambio que imperaba. Más tarde coincidirán también la transformación radical del medio de difusión y la salida de Gerardo Molina con una etapa oscura y retardataria que habría de atravesar el país. En el primer número, aparecido en octubre de 1944, se define en su editorial la visión que caracterizaría esta primera etapa; la revista surge, entonces, como respuesta a la necesidad de "presentarle periódicamente a la opinión letrada una reseña de sus trabajos, un cuadro de las conclusiones a que van llegando sus investigadores y una síntesis del pensamiento de los hombres ilustres sobre las cuestiones colectivas" (núm. 1, octubre de 1944). Y más adelante enfatizaba: "En contraste con lo que ocurría en la Edad Media, cuando el ideal que avasallaba a los espíritus era el de crear una cultura sin raíces en la vida, una cultura segregada del mundo, la Edad Contemporánea comprende que las realizaciones de la inteligencia sólo tienen sentido y valor si se conjugan con la sociedad y con el pueblo, cuyos esfuerzos las hacen posibles. Y supera también la Universidad al seguir esa conducta, la postura humanística del Renacimiento, cuando se consideraba que los sectores populares no merecían participar de las conquistas mentales. Cultura en función de la sociedad y al servicio del pueblo [...]".

Cambia el diseño de la cubierta, núm.17 de 1953

Cultura en función de la sociedad, porque era precisamente ésta la que fijaba el rumbo que debían tomar los esfuerzos de quienes se encontraban al frente de la universidad y de los trabajos que en ella se realizaban; cultura al servicio del pueblo, porque sería éste el primer beneficiario de los logros que allí se obtuvieran. Se trataba de una revista cultural pero en la medida en que el concepto 'cultura' implicaba no especialización sino apertura, mayor capacidad de comprensión y, aun cuando parezca paradójico, pragmatismo. Los problemas que sufría el país estaban ahí, y la revista debía dar a conocer todo aquello que directa o indirectamente apuntara a su comprensión y solución. Publicaba entonces, en primera instancia, los resultados y conclusiones a que llegaban quienes se dedicaban a la investigación y al estudio y, más específicamente, al estudio de los problemas que concernían al país. Era una revista práctica y en profunda interacción con su momento.