Boletín Cultural y Bibliográfico. Número 3,  Volumen XXII , 1985
 

Exagerada, cómica, descodificadora


La letra con sangre entra
Emilia Pardo Umaña
Colección literaria, Ediciones Fundación Simón y Lola Guberck.
Medellín, 1984,

pag75b.jpg (5713 bytes)

En la colección literaria de la Fundación Simón y Lola Guberek se publicó esta selección, hecha por "Camándula", de los escritos periodísticos de quien fuera la primera mujer periodista profesional en Colombia .
En la capital fue todo un escándalo en 1934, cuando en la página social del vespertino El Espectador apareció una columna escrita por una mujer. En 1936 esta mujer ya tiene una columna diaria en las páginas editoriales; columna "criticona y mamagallista", nos dice "Camándula" en su divertida nota biográfica introductoria.
Emilia Pardo Umaña no tenía, ni mucho menos, un carácter débil -desde chiquita fue desobediente- y escribió con fino ingenio capitalino. Cuando alguna noticia la irritaba o despertaba su burla, cuando las situaciones eran cursis o injustas, no tenía pelos en la lengua. No le importaba ser irreverente ni ir contra la corriente.

¡Cesó la horrible noche!
Bolívar cruza el Ande
horrores prefiriendo
a pérfida salud
(pág. 117).

El libro incluye una sección sacada de Consultorio sentimental, donde respondía a cartas de mujeres enamoradas, mal casadas, atormentadas, desengañadas o sin novio Atendía toda clase de dudas y queja sobre el amor. Se inventó una rival imaginaria, Kikí, para sacar a reluci mejor sus consejos y razones, el cuestiones del corazón.
Entre cursi, seria y burlona a tiempo, en su papel de doctora Corazón, desmenuza prejuicios y aprovecha para practicar su deporte favorito, ir contra la corriente. Con su agudo sentido de la observación logra darle importancia a lo aparentemente no importante. Es exagerada cómica, descodificadora.   Mete su narices donde la llaman, y también donde no, pero siempre guarda una distancia, se mantiene crítica,
Sobre mujeres tiene también otro artículos: "Lecciones de sexappeal" sobre el voto femenino, reglas generales para niñas que asisten a su primer baile, y un reportaje hecho el 1954 a su madre, donde hay referencias a su propia infancia y a su carácter. En "Vida y pasión de una pitonisa" cuenta el arresto de María Madiedo, conocida cartomántica de Bogotá en los años 40.
El libro recoge artículos publicados en distintos periódicos de Bogotá entre 1930 y 1961, año en que murió.

PATRICIA LONDOÑO