Texto preparado para el Coloquio sobre Estudios Afrocolombianos. Universidad del Cauca, Popayán. Octubre 24 -26 del 2001. Agradezco a Alejandro Rojas, quien fue el alma del Coloquio, por su invitación sin la cual este artículo no hubiera sido escrito. Igualmente, agradezco a Claudia Mosquera y Arturo Escobar por sus observaciones y sugerencias.