Gutiérrez se niega a revelar explícitamente en qué consiste este relato, y el cuadro opera a cierto nivel como un acertijo sin solución, como un enigma permanente. No obstante (con una certeza que sorprende dada el aura suave del cuadro), señala a una visión distintiva de la artista, a un mundo en el que la poesía y los matices del folclor puertorricense se encuentran en permanente diálogo con un discurso político arraigado en la identidad de Gutiérrez como mujer Nu Yo Rican.

La disrupcíón de escala introducida por los pequeños recortes de hojalata refuerza la sensación de mundos dobles: privados y públicos, campo y ciudad, masculino y femenino. La tendencia hacia el dualismo, sin embargo, se encuentra asordinada y transfigurada por el sentido de narrativa continua que satura a obra de Gutiérrez, y que suministra un campo en el cual los elementos dispersos y contrapuestos coexisten.