XIII. LA PAGA

Una mesa con un asiento al fondo del escenario. Van llegando los comunes muy contentos, convencidos de que al fin van a pagarles el salario completo, sin impuestos. Llega el pagador, Don Palomino, con papeles y una bolsa de monedas. El pagador va llamando de uno en uno a los trabajadores y éstos se acercan a recibir la paga. La mayoría firma con una cruz. Los trabajadores se retiran a distintas partes de la escena a contar sus monedas. Se reunen. Comentan. Finalmente se dan cuenta de que les pagaron menos y se acercan al pagador a reclamarle. Una mujer, Florinda Moya, logra hacerse oír por sobre los reclamos y le exije una explicación de porqué, si le debían pagar 10 reales, le salen con seis.

PAGADOR

¡Bueno, si quieren que les explique, cállense! Mire, señora: usted se ganó 10 reales, uno que le descuentan de la tienda y 3 de los impuestos. Le quedan 6.

TODOS

¿Cuáles impuestos?

PAGADOR

Real Audiencia, Alcabala... Barlovento...

COMUN

Ya nos los sabemos de memoria. ¿Usted en qué mundo vive? ¿No sabe que ya nos quitaron los impuestos? Y que hay un documento llamado las Capitulaciones, firmado por el Arzobispo?

PAGADOR

Vean, para poder quitarles a ustedes los impuestos necesito una orden del administrador.

COMUN

¿Por qué no la pide?

PAGADOR

El administrador necesita una orden de la Real Audiencia, y la Real Audiencia necesita una orden del Visitador Regente.

COMUN

Ese salió corriendo.

PAGADOR

El Visitador Regente necesita una orden del Virrey.

COMUN

El Virrey está en Cartagena.

PAGADOR

Y el Virrey necesita una orden del Rey que está en España.

COMUN

(Gritos). Nos engañaron! Nos traicionaron! Quedamos en las mismas! (Uno de los trabajadores tira las monedas sobre la mesa y se dirije a los demás).

TRABAJADOR

Compañeros, yo vengo de los Pontazgos y allá también se están incumpliendo las Capitulaciones. Esos capitanes criollos que nombramos nos traicionaron, y se aliaron con los españoles.

JEFE

La única salida que tenemos es entigrecemos y desenterrar las armas. Ustedes tres vayan a traer los chafarotes y las bocas de fuego. Las mujeres vayan a buscar alimento. Y usted, José, coja un caballo y vaya a buscar a Galán. Dígale que nos traicionarón pero que estamos dispuestos a volver a empezar la lucha. Y aqui vamos a hacer unas empalizadas para impedir el paso del ejército. Y recuerden, compañeros: más vale muertos con honor que vivos con vergüenza. (Sale).

Redoble. Una de las trabajadoras se queda allí y se dirige al público.

TRABAJADORA

Ese Juan Antonio Fernández Recamán era uno de esos grandes perros que tenía la Real Audiencia para que le trajera la cabeza de los rebeldes, y esa vez le encomendaron la cabeza de José Antonio Galán y le dieron plata para que contratara un ejército de mercenarios para que lo persiguiera. Por el único delito que había cometido José Antonio Galán de repartir la tierra a los comunes, liberar a los esclavos y poner en los puestos públicos más importantes a gentes del Común. Que Dios bendiga a José Antonio Galán!

(Redoble).