Instagram no permite compartir directamente desde esta aplicación.
Para poder hacerlo debes descargar la imagen y enviarla a tu celular.
Desde allí podrás publicarla.