Por causas naturales, murió a los 91 años J.D. Salinger, uno de los escritores estadounidenses más importantes surgidos después de la II Guerra Mundial. El polémico escritor le había dado la espalda a la fama y al éxito, recluyéndose por más de 50 años en su casa.
La más conocida obra de Salinger es El guardián entre el centeno, una novela publicada en 1951 y que generó mucha polémica por el tono crítico y sarcástico con el protagonista adolescente se refiere al mundo de los adultos.
Encuentre los libros de J.D. Salinger en la Red de Bibliotecas del Banco de la República:
En castellano:
El cazador oculto; traducción de Manuel Méndez de Andes. Buenos Aires: Compañía General Fabril Editora, 1961 , 1968, 1971
El cazador oculto; traducción de Pedro B. Rey. Buenos Aires: Sudamericana, 1998
El guardián entre el centeno; traducción Carmen Criado. Madrid: Alianza Editorial, 1995 / 2001
Franny y Zooey; traducción Maribel de Juan. Madrid: Alianza Editorial, 1998, 2001. / Edhasa, 2003.
Levantad, carpinteros, la vida del tejado y Seymour : una introducción; traducción de Aurora Bernárdez. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1973 / Barcelona : Edhasa, 1986.
Nueve cuentos; traducción de Marcelo Berri; revisión de Alberto Vanasco. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1971.
Nueve cuentos; traducción de Elena Rius. Barcelona : Edhasa, 1986 / Madrid: Alianza Editorial, 1996, 1999
Boca bonita y verdes mis ojos. Las setenta y ocho bananas de J. D. Salinger y William Weigand; traductores C. J. Corbalán, Susana de Hersch. Buenos Aires: Editorial Estuario, 1967.
Versión original en inglés:
The catcher in the rye. Boston : Little Brown, 1951. / New York : Little Brown, 1951. / Middlesex: Penguin Books, Hamish Hamilton, 1976.
Raise high the roof beam, carpenters and Seymour an introduction. London : Heinemann, 1963. / Middlesex: Penguin Books, 1980.
Franny and Zooey. Londres : Penguin Books, 1978.
En alemán:
Der fãnger im roggen. Kõln, Berlin : Kiepenheur & Witsch, 1963.
Neun erzahlungen. Koln : Rowohlt, 1966.
Nine stories. New York : Signet Book, 1953.
Sobre Salinger, su vida y su obra:
Coy, Juan José, 1937- Salinger, Jerome David. Barcelona: Editorial Fontanella, 1968.
French, Warren, 1922- J. D. Salinger; traducción de Nelly Aphalo. Buenos Aires : Compañía General Fabril Editora, 1969.
Salinger, Margaret A. El guardián de los sueños: memorias; traducción de Laura Fernández Farhall. Madrid : Editorial Debate, 2002.
Salzberg, Joel. Critical essays on Salinger's The catcher in the rye. Boston, Massachusetts: G. K. Hall & Co., 1990.
Silva Romero, Ricardo, 1975- El guardián en el encierro. Gatopardo (Bogotá). -- No. 17 (Septiembre, 2001). - p. 80
Enlaces recomendados:
En Colombia
El eterno adolescente – Luis Fernando Afanador (Semana)
El mito de un escritor excéntrico – Fernando Denis (El espectador)
Publicaciones en español
Salinger: adiós y gracias - Jorge Anaya (La Jornada – México)
J. D. Salinger o el suicidio en abonos - José Agustín (Milenio – México)
Nosotros, los Caufield – Robert Saladrigas (La Vanguardia – España)
¡Salinger vive!: El silencio eterno del escritor norteamericano - Por Charles McGrath / Herald Tribune (La Nación – Chile)
Adiós a un creador legendario – Juan Manuel Bordón (Clarín – Argentina)
50 años del Guardián en el centeno – Fabrizio Mejía Madrid
Especial de El Radar – Página 12 (Argentina)
¿Y ahora quién podrá defendernos? - Por Juan Ignacio Boido
Aplaudiendo con una sola mano – Rodrigo Fresán
El padre de la familia disfuncional – Rick Moody
Lo más parecido a un santo – John Updike
El País
Muere J.D. Salinger, autor de 'El guardián entre el centeno' – Bárbara Celis
El atronador silencio de Salinger - Justo Navarro
El miedo a hacerse adulto – Jose María Guelbenzu
El aire del 'New Yorker' – Antonio Muñoz Molina
Sin introducción – Ray Loriga
Foto de Juventud
En inglés:
New Yorker
Holden at Fifty – Louis Menand
J. D. Salinger - Adam Gopnik
Bearable – Lillian Ross
New York Times
The Pre-Postmodernist – David Lodge
J. D. Salinger, Literary Recluse, Dies at 91 – Charles McGrath
Portal de J.D. Salinger
Recursos para profesores
The Guardian
Salinger, sex and scruples – Theo Hobson
JD Salinger: from boy of war, to modern man of letters - Robert McCrum
Holden Caulfield would shop at Argos these days – Barbara Ellen
'He wrote one pitch-perfect masterpiece', What Salinger meant to six stars of the arts (Julian Barnes, Mark Watson, Jarvis Cocker, Jonathan Safran Foer, Polly Stenham, Ross Raisin)
Authors' tributes: 'His great theme was the moral rootlessness of American life' (Joyce Carol Oates, Annie Proulx, Dave Eggers, EL Doctorow, Hamish Hamilton)
Portal de J.D. Salinger
| 