Boletín Cultural y Bibliográfico 85 (dedicado a Gabriel García Márquez)
Boletín Cultural y Bibliográfico 85 (dedicado a Gabriel García Márquez)
2014
$8000
236
0006-6184

El Boletín Cultural y Bibliográfico, N° 85 está dedicado al escritor colombiano Gabriel García Márquez. El número reúne artículos de críticos y escritores que se han dedicado a interpelar e interpretar al escritor y a su obra. 

Abrimos con una memoria de Gerald Martin, su biógrafo, sobre su relación de vida con el escritor. A continuación, Enrique Serrano, a quien se debe la idea y el impulso de este número, reflexiona sobre lo que significa para un escritor de una generación posterior a la de García Márquez ponerse en relación con este referente descomunal. Por su parte, Conrado Zuluaga y Margret de Oliveira hacen un delicioso recorrido sobre el español empleado por el nobel en su obra, forjado con registros usados en ambos lados del Atlántico. En tanto que Gregory Rabassa, traductor al inglés de Cien años de soledad y de otras obras de García Márquez, reflexiona sobre la aventura de trasladar el universo de Macondo a otro idioma. El artículo final es del botánico Santiago Madriñán, quien aporta un aire diferente con la “Flora de Macondo”, en el que presenta las especies de plantas mencionadas a lo largo de Cien años de soledad y que va acompañado de las ilustraciones de Eulalia de Valdenebro.

Consulte en línea el Boletín Cultural y Bibliográfico