La oralidad y la memoria
Bibliografía sobre oralidad

La memoria y la transmisión oral es una de las principales características de los habitantes del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina y de muchos otros pueblos del Caribe. En estos libros hay textos teóricos y metodológicos sobre la historia oral, métodos para realizar entrevistas, reflexiones sobre los criterios éticos y de derechos de autor, así como recomendaciones y usos específicos. Brinda, pues, luces para desarrollar proyectos relacionados con la oralidad y explican los temas relacionados con los aspectos técnicos, las transcripciones, la salvaguarda, la financiación y la divulgación con diversas audiencias. Además, son también una invitación a recopilar memoria oral y documentar las historias de las comunidades. Se han seleccionado también algunos libros específicos que han usado la historia oral o la oralidad como un criterio fundamental para el estudio de aspectos específicos del Caribe, como procesos de migración en las Antillas menores y las experiencias de familias y comunidades concretas.

1) Abrams, Lynn. Oral History Theory. Londres; Nueva York: Routledge Taylor & Francis Group, 2010.

2) Charlton, Thomas E.; Myers, Lois E y Sharpless, Rebecca (eds). Handbook of Oral History. Lanham: AltaMira Press, 2006.

3) DeBlasio, Donna M. et al. Catching Stories: A Practical Guide to Oral History. Athens: Swallow Press, 2009.

4) Perks, Robert y Thomson, Alistair. The Oral History Reader. Nueva York: Routledge Press, 2016.

5) Ritchie, Donald A. Doing Oral History. Nueva York, Oxford. Oxford University Press, 2015.

6) Chamberlain, Mary. Family Love in the Diaspora: Migration and the Anglo-Caribbean Experience. New Brunswick; Londres: Transaction Publishers; Kingston: Ian Randle Publishers, 2009.

7) Gmelch, George. Double passage: the lives of Caribbean migrants abroad and back home. Lansing: The University of Michigan Press, 1995.

8) Palmer, Paula. What Happen: A Folk-History of Costa Rica's Talamanca Coast. Costa Rica: Ecodesarrollos, 1977.

9) Culmer Jenkins, Olga. Bahamian Memories: Island Voices of the Twentieth Century. Gainesville: University Press of Florida, 2000.

10) Bolender, Keith. Voices from the Other Side: An Oral History Of Terrorism Against Cuba. Nueva York: PlutoPress, 2010.

11) Tanna, Laura. Jamaican folk tales and oral histories. Institute of Jamaica Publications 

12) Marcia Dittman (ed). Historias de anansi de la vieja Providencia tal como fueron contadas en creole por Hildreth Bent-Eden, Delia Eden-Mc Lean y Dionicia Gómez-Davis. Bogotá, Banco de la República, 2016. 

13) Pomare-Myles. Lolia. Nacimiento, vida y muerte de un sanandresano = Birth, Life and Death of a San Andrean. Bogotá: Ministerio de Cultura, 2000.

14) Ruiz, María Margarita y O'Flin de Chaves, Carol. San Andrés y Providencia: una historia oral de las islas y su gente = San Andrés and Providence: An Oral History of the Island and people. Bogotá: Centro de Documentación de San Andrés y Providencia, 1992.

15) Patricia Enciso. Los hilos que amarran nuestra historia = the threads that tie our history. San Andrés: Impresol Ediciones, 2004.

Para descargar en formato PDF, haga clic aquí