La lengua disciplinada

Tipo: 

N° revista: 

Boletín Cultural y Bibliográfico 100

Tema: 

Autor: 

Libro reseñado: 

Ciencia, lengua y cultura nacional. La transferencia de la ciencia del lenguaje en Colombia,1867-1911

Datos libro: 

Andrés Jiménez Ángel. Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, 2018, 440 pp.

Sabemos desde hace un tiempo que los discursos tradicionales usados por los historiadores europeos para contar la historia de sus naciones no permiten capturar las complejidades de las historias de las naciones americanas. Esto se debe en gran medida a que es necesario salirse de los marcos de la nación para explicar las causas y consecuencias de apariciones, cambios y movimientos que ocurren en ellas. La difusión de saberes u objetos desde Europa hacia afuera del continente, o la aculturación de prácticas provenientes de allá, son tal vez las estrategias más convencionales para contar esas historias, estrategias que a menudo proyectan un halo civilizatorio.

Y cuando de historia de la ciencia o del conocimiento se trata, esta retórica difusionista sigue aún en pie, a menudo de la mano de relatos unilineales, acumulativos y triunfalistas. Esto ocurre muy particularmente en la historiografía lingüística, cuya práctica ha estado hasta hace muy poco tiempo en manos de los propios lingüistas; por su parte, los historiadores de la ciencia — tal vez por considerarla una disciplina no del todo “científica”— también han dejado la lingüística de lado.

Leer texto completo