Quiero morir contigo

Tipo: 

N° revista: 

Boletín Cultural y Bibliográfico 100

Tema: 

Autor: 

Libro reseñado: 

Como esta tarde para siempre

Datos libro: 

Jaime Manrique. Seix Barral, Bogotá, 2018, 270 pp.

En línea con su trayectoria transfronteriza, su producción literaria bilingüe (inglés y castellano) y sus oscilaciones entre los escenarios colombianos y los extranjeros, Jaime Manrique (Barranquilla, 1949) publicó Like This Afternoon Forever en la editorial estadounidense Kaylie Jones Books y su versión en español en Planeta Colombia y en Seix Barral, en traducción de Juan Fernando Merino y Patricia Torres Londoño. Sin embargo, en Como esta tarde para siempre el recorrido geográfico de la narración se desarrolla no en Nueva York o en Madrid, sino enteramente dentro de las fronteras colombianas. Concretamente, transcurre en un tránsito (en realidad, dos tránsitos vitales) que llevará(n) al lector de Güicán a Facatativá, y de ahí a Putumayo y más tarde a Bogotá y Soacha.

El de esta novela es también un recorrido a través del tiempo: desde la infancia y la adolescencia en los ochenta y principios de los noventa, pasando por la juventud en la selva y hasta la llegada a la capital, cerca ya del cambio de siglo. Esta es la historia, desde el principio hasta el final, de Lucas e Ignacio: dos personajes unidos de por vida que atravesarán de la mano, de forma tortuosa y turbulenta, los desgarros de su amor prohibido, el paso del tiempo, la injusticia y la violencia en Colombia –con paciencia, devoción y entrega tranquila, a veces resignada, en el caso de Luis, y con inconformismo, rabia y permanente insatisfacción, en el caso de Ignacio–. 

Leer texto completo