Una colección de anacronismos

Tipo: 

N° revista: 

Boletín Cultural y Bibliográfico 99

Tema: 

Autor: 

Libro reseñado: 

Guerras ajenas

Datos libro: 

Enrique Serrano. Seix Barral, Bogotá, 2019, 118 pp.

Un reto crucial para el éxito de una novela histórica es conseguir que el lector tenga plena confianza en la voz narrativa; cuando el autor opta además por emplear un narrador protagonista, que habla en primera persona, el desafío es, si se quiere, mayor. En este caso no solo es necesario esquivar anacronismos circunstanciales, sino además lograr que las ideas, los temores, los parámetros y la expresión (no limitada al vocabulario) del personaje reflejen verosímilmente los de una mujer o un hombre de su tiempo y su lugar.

En Guerras ajenas, Enrique Serrano afronta los retos mencionados escogiendo como narrador a un cura criollo, de nombre Rudesindo Guedes, que es párroco en Pamplona durante la segunda década del siglo XIX y tiene dos hijos jóvenes, Serafín y Eustaquio, enrolados respectivamente en los ejércitos realista y libertador. Esta sencilla premisa no deja de ser ingeniosa: por una parte sugiere que el personaje tiene conexiones emocionales con ambas causas, de manera que no habría un sesgo predominante en sus juicios y opiniones; por otra, como el propio Guedes señala en algún punto del relato, lo ubica geográficamente en una zona que al parecer le permitiría reconocer las diferencias y similitudes entre neogranadinos y venezolanos, sobre las que el relato vuelve una y otra vez.

Leer texto completo