Una etnografía histórica del mestizaje en el siglo XVI

Tipo: 

N° revista: 

Boletín Cultural y Bibliográfico 100

Tema: 

Autor: 

Libro reseñado: 

El mestizo evanescente: configuración de la diferencia en el Nuevo Reino de Granada

Datos libro: 

Joanne Rappaport. Universidad del Rosario, Bogotá, 2018, 330 pp.

El trabajo de la profesora Joanne Rappaport que comentaré a continuación es la versión en español de un libro publicado en inglés, en los Estados Unidos, en el año 2014. La obra fue traducida por Santiago Paredes y publicada por la Universidad del Rosario en 2018. La traducción es bastante buena, teniendo en cuenta la dificultad para encontrar equivalentes al castellano de ciertos conceptos usados por la autora, aunque se mantiene de todos modos la sensación de que el libro va dirigido a un público académico anglosajón. Este es tal vez el único problema importante que se le puede encontrar al texto, ya que el tema que trabaja y la metodología que utiliza resultan muy interesantes y pertinentes para las discusiones que actualmente se desarrollan sobre las fases tempranas del llamado período colonial. La autora es una reconocida antropóloga con una gran experiencia en el trabajo con comunidades indígenas contemporáneas, sobre todo en el sur de Colombia. Es una etnógrafa consagrada e innovadora, que incursiona también de vez en cuando en el campo de la etnohistoria y lo hace con bastante acierto, provocando discusiones y abriendo nuevos campos de interés.

Leer texto completo