Una mirada desde abajo

Tipo: 

N° revista: 

Boletín Cultural y Bibliográfico 100

Tema: 

Autor: 

Libro reseñado: 

La horrible noche. El conflicto armado colombiano en perspectiva histórica

Datos libro: 

Forrest Hylton. Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín, 2017, 201 pp.

Este libro vio la luz en inglés en 2006, en los Estados Unidos, y más tarde fue traducido al francés y al portugués. Tras once años a la sombra en Colombia, fue vertido al español y editado al fin en 2017 en Medellín por la Universidad Nacional de Colombia.

Es un hecho que explora temas sensibles, por ejemplo el papel de los Estados Unidos en el descalabro del país, gracias a los tratados de libre comercio y a la asistencia financiera y militar de sus gobiernos en la guerra contra las drogas, que es una guerra, a fin de cuentas, contra los campesinos pobres de Colombia, y el papel del Estado “durante toda la vida republicana y nacional”, en la producción del terror, que “ha suministrado el oxígeno sin el cual el terror insurgente ‘no podría arder por mucho tiempo’ ” (p. 21, Hylton cita a Jon Wiener, ‘Mike Davis talks about the ‘Heroes of Hell’ ”). Al lado del tema de las guerrillas, entra en juego el de los paramilitares, quienes, con la complicidad del Ejército ahí donde operaban, llevaron a cabo una gran contrarreforma agraria desplazando población y expropiando “cerca de cinco millones de hectáreas entre 1997 y 2003” (p. 167). ¿Cuál era su función en el campo?

Leer texto completo