De las figuras que adornaban la piedra en un principio, son ya muy pocas las que se pueden apreciar en todos sus detalles; porque el mayor número de ellas ha desaparecido paulatinamente por la acción destructora del tiempo, las lluvias torrenciales y muy frecuentes de la zona ecuatorial, la ligera capa de musgo que por todas partes va cubriendo la piedra, y hasta por la bárbara codicia de algunos hombres, que, creyendo encontrar un tesoro oculto en las entrañas de aquella roca, han destruido inútilmente una gran parte de su extremidad superior, volando grandes trozos por medio del barreno y la pólvora.

Tomé un apunte de esta famosa piedra, en el estado en que la encontré, sin perjuicio de copiar detalladamente los jeroglíficos, tales como se encontraban hace treinta años y de los cuales se conserva una copia, que se dice bastante exacta, en la Biblioteca de Bogotá, cuyo director ha tenido la fineza de ofrecerme la lámina con dicho objeto.